John 13:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2064 [e]Ἔρχεται
erchetai
He comesV-PIM/P-3S
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
4613 [e]Σίμωνα
Simōna
SimonN-AMS
4074 [e]Πέτρον·
Petron
Peter,N-AMS
3004 [e]λέγει
legei
who saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
4771 [e]σύ
sy
YouPPro-N2S
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
3538 [e]νίπτεις
nipteis
do washV-PIA-2S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας;
podas
feet?N-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Nestle 1904
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· λέγει αὐτῷ Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον. λέγει αὐτῷ Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον. λέγει αὐτῷ Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος, Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον, καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος· Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· λέγει αὐτῷ· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος, Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος, Κύριε σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας

John 13:6 Hebrew Bible
ויקרב אל שמעון פטרוס והוא אמר אליו אדני האתה תרחץ את רגלי׃

John 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܐ ܠܘܬ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܢܬ ܡܪܝ ܪܓܠܝ ܡܫܝܓ ܐܢܬ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"

King James Bible
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Holman Christian Standard Bible
He came to Simon Peter, who asked Him, "Lord, are You going to wash my feet?"
Treasury of Scripture Knowledge

Peter. Gr. he. Lord.

John 1:27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's …

Matthew 3:11-14 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Links
John 13:6John 13:6 NIVJohn 13:6 NLTJohn 13:6 ESVJohn 13:6 NASBJohn 13:6 KJVJohn 13:6 Bible AppsJohn 13:6 Biblia ParalelaJohn 13:6 Chinese BibleJohn 13:6 French BibleJohn 13:6 German BibleBible Hub
John 13:5
Top of Page
Top of Page