John 16:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2064 [e]ἐλθὼν
elthōn
having come,V-APA-NMS
1565 [e]ἐκεῖνος
ekeinos
HeDPro-NMS
1651 [e]ἐλέγξει
elenxei
will convictV-FIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον
kosmon
worldN-AMS
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
266 [e]ἁμαρτίας
hamartias
sin,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
1343 [e]δικαιοσύνης
dikaiosynēs
righteousness,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
2920 [e]κρίσεως·
kriseōs
judgment:N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·

John 16:8 Hebrew Bible
והיה בבאו יוכיח את העולם על דבר החטא והצדק והמשפט׃

John 16:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܐ ܕܐܬܐ ܗܘ ܢܟܤܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ ܥܠ ܚܛܝܬܐ ܘܥܠ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܥܠ ܕܝܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;

King James Bible
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

Holman Christian Standard Bible
When He comes, He will convict the world about sin, righteousness, and judgment:
Treasury of Scripture Knowledge

he will.

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 16:29,30 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and …

reprove. or, convince.

John 8:9,46 And they which heard it, being convicted by their own conscience, …

1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and there come in one that believes not, or …

Jude 1:15 To execute judgment on all, and to convince all that are ungodly …

Links
John 16:8John 16:8 NIVJohn 16:8 NLTJohn 16:8 ESVJohn 16:8 NASBJohn 16:8 KJVJohn 16:8 Bible AppsJohn 16:8 Biblia ParalelaJohn 16:8 Chinese BibleJohn 16:8 French BibleJohn 16:8 German BibleBible Hub
John 16:7
Top of Page
Top of Page