John 19:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4091 [e]Πιλᾶτος
Pilatos
Pilate,N-NMS
1473 [e]Ἐμοὶ
Emoi
To mePPro-D1S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2980 [e]λαλεῖς;
laleis
speak You?V-PIA-2S
3756 [e]οὐκ
ouk
NotAdv
1492 [e]οἶδας
oidas
know YouV-RIA-2S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
2192 [e]ἔχω
echō
I haveV-PIA-1S
630 [e]ἀπολῦσαί
apolysai
to releaseV-ANA
4771 [e]σε
se
You,PPro-A2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
2192 [e]ἔχω
echō
I haveV-PIA-1S
4717 [e]σταυρῶσαί
staurōsai
to crucifyV-ANA
4771 [e]σε;
se
You?PPro-A2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:10 Greek NT: Nestle 1904
λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; Οὐκ ο ἴδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε, καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος· ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλάτος, Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε, καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαι σε;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε

John 19:10 Hebrew Bible
ויאמר אליו פילטוס אלי לא תדבר הלא ידעת כי יש לאל ידי לצלבך ויש לאל ידי לשלחך׃

John 19:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘܤ ܥܡܝ ܠܐ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܫܠܝܛ ܐܢܐ ܕܐܫܪܝܟ ܘܫܠܝܛ ܐܢܐ ܕܐܙܩܦܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Pilate said to Him, "You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?"

King James Bible
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Holman Christian Standard Bible
So Pilate said to Him, "You're not talking to me? Don't You know that I have the authority to release You and the authority to crucify You?"
Treasury of Scripture Knowledge

knowest.

John 18:39 But you have a custom, that I should release to you one at the passover: …

Daniel 3:14,15 Nebuchadnezzar spoke and said to them, Is it true, O Shadrach, Meshach, …

Daniel 5:19 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, …

Links
John 19:10John 19:10 NIVJohn 19:10 NLTJohn 19:10 ESVJohn 19:10 NASBJohn 19:10 KJVJohn 19:10 Bible AppsJohn 19:10 Biblia ParalelaJohn 19:10 Chinese BibleJohn 19:10 French BibleJohn 19:10 German BibleBible Hub
John 19:9
Top of Page
Top of Page