John 19:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
he wentV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4232 [e]πραιτώριον
praitōrion
PraetoriumN-ANS
3825 [e]πάλιν
palin
again,Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]λέγει
legei
he saysV-PIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
to Jesus,N-DMS
4159 [e]Πόθεν
Pothen
From whereAdv
1510 [e]εἶ
ei
areV-PIA-2S
4771 [e]σύ;
sy
You?PPro-N2S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
612 [e]ἀπόκρισιν
apokrisin
an answerN-AFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
did giveV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ.
autō
him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἴ σύ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ Πόθεν εἶ σύ ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ

John 19:9 Hebrew Bible
וישב ויבא אל בית המשפט ויאמר אל ישוע מאין אתה ולא השיבו ישוע דבר׃

John 19:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܬܘܒ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬ ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܦܬܓܡܐ ܠܐ ܝܗܒ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he entered into the Praetorium again and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer.

King James Bible
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Holman Christian Standard Bible
He went back into the headquarters and asked Jesus, "Where are You from?" But Jesus did not give him an answer.
Treasury of Scripture Knowledge

Whence.

John 8:14 Jesus answered and said to them, Though I bear record of myself, …

John 9:29,30 We know that God spoke to Moses: as for this fellow, we know not …

Judges 13:6 Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me…

But.

Psalm 38:13-15 But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens …

Isaiah 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: …

Matthew 27:12-14 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing…

Mark 15:3-5 And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing…

Acts 8:32,33 The place of the scripture which he read was this, He was led as …

Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an …

Links
John 19:9John 19:9 NIVJohn 19:9 NLTJohn 19:9 ESVJohn 19:9 NASBJohn 19:9 KJVJohn 19:9 Bible AppsJohn 19:9 Biblia ParalelaJohn 19:9 Chinese BibleJohn 19:9 French BibleJohn 19:9 German BibleBible Hub
John 19:8
Top of Page
Top of Page