John 8:55
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1097 [e]ἐγνώκατε
egnōkate
you have knownV-RIA-2P
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1492 [e]οἶδα
oida
knowV-RIA-1S
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S
2579 [e]κἂν
kan
And ifConj
3004 [e]εἴπω
eipō
I sayV-ASA-1S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1492 [e]οἶδα
oida
I knowV-RIA-1S
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
1510 [e]ἔσομαι
esomai
I will beV-FIM-1S
3664 [e]ὅμοιος
homoios
likeAdj-NMS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
you,PPro-D2P
5583 [e]ψεύστης·
pseustēs
a liar.N-NMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
1492 [e]οἶδα
oida
I knowV-RIA-1S
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
5083 [e]τηρῶ.
tērō
I keep.V-PIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν. κἂν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν· κἂν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν· κἂν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν· ἐγὼ δὲ ο ἴδα αὐτόν, καὶ ἐὰν εἴπω ὅτι οὐκ ο ἴδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῶν, ψεύστης· ἀλλ’ ο ἴδα αὐτόν, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν· ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν. καὶ ἐάν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῶν ψεύστης· ἀλλ’ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν, ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν. κἂν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν· ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν, καὶ ἐὰν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν, ἔσομαι ὅμοιος ὑμῶν, ψεύστης· ἀλλ’ οἶδα αὐτόν, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐκ ἐγνώκατε αὐτόν ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν καὶ ἐὰν εἴπω ὅτι οὐκ οἶδα αὐτόν ἔσομαι ὅμοιος ὑμῶν, ψεύστης· ἀλλ' οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ

John 8:55 Hebrew Bible
ולא ידעתם אתו ואני ידעתיו ואם אמר לא ידעתי אתו אהיה כזב כמוכם אבל ידעתיו ואת דברו שמרתי׃

John 8:55 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܝܕܥܬܘܢܝܗܝ ܐܢܐ ܕܝܢ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܘܐܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܗܘܐ ܐܢܐ ܠܝ ܟܕܒܐ ܐܟܘܬܟܘܢ ܐܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܘܡܠܬܗ ܢܛܪ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and you have not come to know Him, but I know Him; and if I say that I do not know Him, I will be a liar like you, but I do know Him and keep His word.

King James Bible
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

Holman Christian Standard Bible
You've never known Him, but I know Him. If I were to say I don't know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
Treasury of Scripture Knowledge

ye have not.

John 8:19 Then said they to him, Where is your Father? Jesus answered, You …

John 7:28,29 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, You both know …

John 15:21 But all these things will they do to you for my name's sake, because …

John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known …

John 17:25 O righteous Father, the world has not known you: but I have known …

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 9:3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Hosea 5:4 They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit …

Acts 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

but.

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 6:46 Not that any man has seen the Father, save he which is of God, he …

John 7:29 But I know him: for I am from him, and he has sent me.

John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

shall.

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

1 John 2:4,22 He that said, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, …

1 John 5:10 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

and keep.

John 8:29,51 And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; …

Links
John 8:55John 8:55 NIVJohn 8:55 NLTJohn 8:55 ESVJohn 8:55 NASBJohn 8:55 KJVJohn 8:55 Bible AppsJohn 8:55 Biblia ParalelaJohn 8:55 Chinese BibleJohn 8:55 French BibleJohn 8:55 German BibleBible Hub
John 8:54
Top of Page
Top of Page