וַיַּחְמֹ֤ס כַּגַּן֙ שֻׂכֹּ֔ו שִׁחֵ֖ת מֹועֲדֹ֑ו שִׁכַּ֨ח יְהוָ֤ה בְּצִיֹּון֙ מֹועֵ֣ד וְשַׁבָּ֔ת וַיִּנְאַ֥ץ בְּזַֽעַם־ אַפֹּ֖ו מֶ֥לֶךְ וְכֹהֵֽן׃ ס
KJV with Strong's
And he hath violently taken away his tabernacle as if it were of a garden he hath destroyed his places of the assembly the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest
איכה 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּחְמֹ֤ס כַּגַּן֙ שֻׂכֹּ֔ו שִׁחֵ֖ת מֹועֲדֹ֑ו שִׁכַּ֨ח יְהוָ֤ה ׀ בְּצִיֹּון֙ מֹועֵ֣ד וְשַׁבָּ֔ת וַיִּנְאַ֥ץ בְּזַֽעַם־אַפֹּ֖ו מֶ֥לֶךְ וְכֹהֵֽן׃ ס
איכה 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איכה 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איכה 2:6 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
And He has violently treated His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His appointed meeting place. The LORD has caused to be forgotten The appointed feast and sabbath in Zion, And He has despised king and priest In the indignation of His anger.
King James Bible
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Holman Christian Standard Bible
He has done violence to His temple as if it were a garden booth, destroying His place of meeting. The LORD has abolished appointed festivals and Sabbaths in Zion. He has despised king and priest in His fierce anger.
Treasury of Scripture Knowledge
he hath violently. 'He hath destroyed the temple, as if it had been no better than a cottage erected in a garden, while the fruit is gathering, and then removed, or suffered to decay.'
tabernacle. or hedge as if
LinksLamentations 2:6 • Lamentations 2:6 NIV • Lamentations 2:6 NLT • Lamentations 2:6 ESV • Lamentations 2:6 NASB • Lamentations 2:6 KJV • Lamentations 2:6 Bible Apps • Lamentations 2:6 Biblia Paralela • Lamentations 2:6 Chinese Bible • Lamentations 2:6 French Bible • Lamentations 2:6 German Bible • Bible Hub