Luke 1:56
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3306 [e]Ἔμεινεν
Emeinen
DweltV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3137 [e]Μαριὰμ
Mariam
MaryN-NFS
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
herPPro-DF3S
5613 [e]ὡς
hōs
aboutAdv
3376 [e]μῆνας
mēnas
monthsN-AMP
5140 [e]τρεῖς,
treis
three,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5290 [e]ὑπέστρεψεν
hypestrepsen
returnedV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3624 [e]οἶκον
oikon
homeN-AMS
846 [e]αὐτῆς.
autēs
of her.PPro-GF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Nestle 1904
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν ο ἴκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς

Luke 1:56 Hebrew Bible
ותשב מרים עמה כשלשה חדשים ותשב לביתה׃

Luke 1:56 Aramaic NT: Peshitta
ܩܘܝܬ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܠܘܬ ܐܠܝܫܒܥ ܐܝܟ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܗܦܟܬ ܠܒܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home.

King James Bible
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

Holman Christian Standard Bible
And Mary stayed with her about three months; then she returned to her home.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Luke 1:56Luke 1:56 NIVLuke 1:56 NLTLuke 1:56 ESVLuke 1:56 NASBLuke 1:56 KJVLuke 1:56 Bible AppsLuke 1:56 Biblia ParalelaLuke 1:56 Chinese BibleLuke 1:56 French BibleLuke 1:56 German BibleBible Hub
Luke 1:55
Top of Page
Top of Page