Luke 10:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
2309 [e]θέλων
thelōn
desiringV-PPA-NMS
1344 [e]δικαιῶσαι
dikaiōsai
to justifyV-ANA
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
himself,RefPro-AM3S
3004 [e]εἶπεν
eipen
he saidV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus,N-AMS
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1510 [e]ἐστίν
estin
isV-PIA-3S
1473 [e]μου
mou
myPPro-G1S
4139 [e]πλησίον;
plēsion
neighbor?Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:29 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν Καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν Καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν Καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἴπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπε πρὸς τὸν Ἰησοῦν· Καὶ τίς ἐστί μου πλησίον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν· καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπε πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Καὶ τίς ἐστί μου πλησίον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν Καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον

Luke 10:29 Hebrew Bible
והוא חפץ להצטדק ויאמר אל ישוע ומי הוא רעי׃

Luke 10:29 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܟܕ ܨܒܐ ܠܡܙܕܩܘ ܢܦܫܗ ܐܡܪ ܠܗ ܘܡܢܘ ܩܪܝܒܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But wishing to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?"

King James Bible
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Holman Christian Standard Bible
But wanting to justify himself, he asked Jesus, "And who is my neighbor?"
Treasury of Scripture Knowledge

willing.

Luke 16:15 And he said to them, You are they which justify yourselves before …

Luke 18:9-11 And he spoke this parable to certain which trusted in themselves …

Leviticus 19:34 But the stranger that dwells with you shall be to you as one born …

Job 32:2 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, …

Romans 4:2 For if Abraham were justified by works, he has whereof to glory; …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Galatians 3:11 But that no man is justified by the law in the sight of God, it is …

James 2:24 You see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

And.

Luke 10:36 Which now of these three, think you, was neighbor to him that fell …

Matthew 5:43,44 You have heard that it has been said, You shall love your neighbor, …

Links
Luke 10:29Luke 10:29 NIVLuke 10:29 NLTLuke 10:29 ESVLuke 10:29 NASBLuke 10:29 KJVLuke 10:29 Bible AppsLuke 10:29 Biblia ParalelaLuke 10:29 Chinese BibleLuke 10:29 French BibleLuke 10:29 German BibleBible Hub
Luke 10:28
Top of Page
Top of Page