Luke 12:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἔσονται
esontai
There will beV-FIM-3P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
4002 [e]πέντε
pente
fiveAdj-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1520 [e]ἑνὶ
heni
oneAdj-DMS
3624 [e]οἴκῳ
oikō
houseN-DMS
1266 [e]διαμεμερισμένοι,
diamemerismenoi
divided,V-RPM/P-NMP
5140 [e]τρεῖς
treis
threeAdj-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
againstPrep
1417 [e]δυσὶν
dysin
two,Adj-DMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
againstPrep
5140 [e]τρισίν
trisin
three.Adj-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Nestle 1904
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν οἴκῳ ἑνὶ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσίν, καὶ δύο ἐπὶ τρισίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν οἴκῳ ἑνὶ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶ καὶ δύο ἐπὶ τρισί·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισὶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν οἴκῳ ἑνὶ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσί, καὶ δύο ἐπὶ τρισί

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν οἴκῳ ἑνὶ διαμεμερισμένοι τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισίν

Luke 12:52 Hebrew Bible
כי מעתה חמשה בבית אחד יחלקו שלשה על שנים ושנים על שלשה׃

Luke 12:52 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܗܫܐ ܓܝܪ ܢܗܘܘܢ ܚܡܫܐ ܒܒܝܬܐ ܚܕ ܕܦܠܝܓܝܢ ܬܠܬܐ ܥܠ ܬܪܝܢ ܘܬܪܝܢ ܥܠ ܬܠܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.

King James Bible
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

Holman Christian Standard Bible
From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Micah 7:5,6 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

John 7:41-43 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come …

John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because …

John 10:19-21 There was a division therefore again among the Jews for these sayings…

John 15:18-21 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Acts 13:43-46 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious …

Acts 14:1-4 And it came to pass in Iconium, that they went both together into …

Acts 28:24 And some believed the things which were spoken, and some believed not.

Links
Luke 12:52Luke 12:52 NIVLuke 12:52 NLTLuke 12:52 ESVLuke 12:52 NASBLuke 12:52 KJVLuke 12:52 Bible AppsLuke 12:52 Biblia ParalelaLuke 12:52 Chinese BibleLuke 12:52 French BibleLuke 12:52 German BibleBible Hub
Luke 12:51
Top of Page
Top of Page