Luke 16:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
444 [e]Ἄνθρωπος
Anthrōpos
A manN-NMS
1161 [e]δέ
de
nowConj
5100 [e]τις
tis
certainIPro-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
there wasV-IIA-3S
4145 [e]πλούσιος,
plousios
rich,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1737 [e]ἐνεδιδύσκετο
enedidysketo
he was clothed inV-IIM-3S
4209 [e]πορφύραν
porphyran
purpleN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1040 [e]βύσσον
bysson
fine linen,N-AFS
2165 [e]εὐφραινόμενος
euphrainomenos
making good cheerV-PPM/P-NMS
2596 [e]καθ’
kath’
everyPrep
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
dayN-AFS
2988 [e]λαμπρῶς.
lamprōs
in splendor.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:19 Greek NT: Nestle 1904
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ’ ἡμέραν λαμπρῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ' ἡμέραν λαμπρῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ' ἡμέραν λαμπρῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον, εὐφραινόμενος καθ’ ἡμέραν λαμπρῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ’ ἡμέραν λαμπρῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ’ ἡμέραν λαμπρῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον, εὐφραινόμενος καθ’ ἡμέραν λαμπρῶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ' ἡμέραν λαμπρῶς

Luke 16:19 Hebrew Bible
איש עשיר היה והוא לבוש ארגמן ושש ויתעגג וישמח יום יום׃

Luke 16:19 Aramaic NT: Peshitta
ܓܒܪܐ ܕܝܢ ܚܕ ܥܬܝܪܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܘܠܒܫ ܗܘܐ ܒܘܨܐ ܘܐܪܓܘܢܐ ܘܟܠܝܘܡ ܡܬܒܤܡܝܢ ܗܘܐ ܓܐܝܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, joyously living in splendor every day.

King James Bible
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

Holman Christian Standard Bible
"There was a rich man who would dress in purple and fine linen, feasting lavishly every day.
Treasury of Scripture Knowledge

river.

Luke 12:16-21 And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich …

Luke 18:24,25 And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly …

James 5:1-5 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall …

clothed.

Luke 16:1 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …

Luke 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and …

Job 21:11-15 They send forth their little ones like a flock, and their children dance…

Psalm 73:3-7 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked…

Ezekiel 16:49 Behold, this was the iniquity of your sister Sodom, pride, fullness …

Amos 6:4-6 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, …

Revelation 17:4 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked …

Revelation 18:7,16 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

purple.

Judges 8:26 And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand …

Esther 8:15 And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel …

Ezekiel 16:13 Thus were you decked with gold and silver; and your raiment was of …

Ezekiel 27:7 Fine linen with broidered work from Egypt was that which you spread …

Mark 15:17,20 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, …

Links
Luke 16:19Luke 16:19 NIVLuke 16:19 NLTLuke 16:19 ESVLuke 16:19 NASBLuke 16:19 KJVLuke 16:19 Bible AppsLuke 16:19 Biblia ParalelaLuke 16:19 Chinese BibleLuke 16:19 French BibleLuke 16:19 German BibleBible Hub
Luke 16:18
Top of Page
Top of Page