Luke 2:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
5088 [e]ἐτέχθη
etechthē
has been bornV-AIP-3S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
4594 [e]σήμερον
sēmeron
todayAdv
4990 [e]Σωτήρ,
Sōtēr
a Savior,N-NMS
3739 [e]ὅς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
2962 [e]Κύριος,
Kyrios
[the] Lord,N-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4172 [e]πόλει
polei
[the] CityN-DFS
1138 [e]Δαυίδ.
Dauid
of David.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον Σωτήρ, ὅς ἐστιν Χριστὸς Κύριος, ἐν πόλει Δαυείδ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυείδ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυείδ / Δαυίδ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτήρ, ὅς ἐστιν χριστὸς κύριος, ἐν πόλει Δαυίδ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν Χριστὸς Κύριος ἐν πόλει Δαυῒδ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν Χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυείδ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον Σωτὴρ, ὅς ἐστι Χριστὸς Κύριος, ἐν πόλει Δαβίδ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν Χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαβίδ

Luke 2:11 Hebrew Bible
כי היום ילד לכם בעיר דוד מושיע אשר הוא המשיח האדון׃

Luke 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܝܠܕ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܝܘܡܢܐ ܦܪܘܩܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܪܝܐ ܡܫܝܚܐ ܒܡܕܝܢܬܗ ܕܕܘܝܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.

King James Bible
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Holman Christian Standard Bible
Today a Savior, who is Messiah the Lord, was born for you in the city of David.
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Luke 1:69 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Galatians 4:4,5 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

2 Timothy 1:9,10 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Titus 2:10-14 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …

Titus 3:4-7 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be …

in.

Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

which.

Luke 2:26 And it was revealed to him by the Holy Ghost, that he should not …

Luke 1:43 And what is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 20:41,42 And he said to them, How say they that Christ is David's son…

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Matthew 1:16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, …

Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of …

John 1:41,45 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 6:69 And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

John 7:25-27,41 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill…

John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, …

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has …

Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen …

1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

the Lord.

Luke 1:43 And what is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 20:42-44 And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

Colossians 2:6 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:

Links
Luke 2:11Luke 2:11 NIVLuke 2:11 NLTLuke 2:11 ESVLuke 2:11 NASBLuke 2:11 KJVLuke 2:11 Bible AppsLuke 2:11 Biblia ParalelaLuke 2:11 Chinese BibleLuke 2:11 French BibleLuke 2:11 German BibleBible Hub
Luke 2:10
Top of Page
Top of Page