Luke 22:61
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4762 [e]στραφεὶς
strapheis
having turned,V-APP-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
LordN-NMS
1689 [e]ἐνέβλεψεν
eneblepsen
looked atV-AIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
4074 [e]Πέτρῳ,
Petrō
Peter,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5279 [e]ὑπεμνήσθη
hypemnēsthē
rememberedV-AIP-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
3056 [e]λόγου
logou
wordN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου,
Kyriou
Lord,N-GMS
5613 [e]ὡς
hōs
howAdv
3004 [e]εἶπεν
eipen
He had saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
4250 [e]Πρὶν
Prin
BeforeAdv
220 [e]ἀλέκτορα
alektora
[the] roosterN-AMS
5455 [e]φωνῆσαι
phōnēsai
crowsV-ANA
4594 [e]σήμερον
sēmeron
today,Adv
533 [e]ἀπαρνήσῃ
aparnēsē
you will denyV-FIM-2S
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
5151 [e]τρίς.
tris
three times.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Nestle 1904
καὶ στραφεὶς ὁ Κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ. Καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ κυρίου, ὡς εἴπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, ἀπαρνήσῃ με τρίς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ στραφεὶς ὁ Κύριος ἐνέβλεψε τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι ἀπαρνήσῃ με τρίς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ στραφεὶς ὁ Κύριος ἐνέβλεψε τῷ Πέτρῳ. καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, ἀπαρνήσῃ με τρίς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:61 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι ἀπαρνήσῃ με τρίς

Luke 22:61 Hebrew Bible
ויפן האדון ויבט אל פטרוס ויזכר פטרוס את דבר האדון אשר דבר אליו כי בטרם יקרא התרנגל תכחש בי שלש פעמים׃

Luke 22:61 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܦܢܝ ܝܫܘܥ ܘܚܪ ܒܟܐܦܐ ܘܐܬܕܟܪ ܫܡܥܘܢ ܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܕܩܕܡ ܕܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܟܦܘܪ ܒܝ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had told him, "Before a rooster crows today, you will deny Me three times."

King James Bible
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Holman Christian Standard Bible
Then the Lord turned and looked at Peter. So Peter remembered the word of the Lord, how He had said to him, "Before the rooster crows today, you will deny Me three times."
Treasury of Scripture Knowledge

turned.

Luke 10:41 And Jesus answered and said to her, Martha, Martha, you are careful …

Mark 5:30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out …

looked.

Job 33:27 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Isaiah 57:15-18 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

And Peter.

Ezekiel 16:63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth …

Ezekiel 36:31,32 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Ephesians 2:11 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Revelation 2:5 Remember therefore from where you are fallen, and repent, and do …

Before.

Luke 22:34 And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, …

Matthew 26:34,75 Jesus said to him, Truly I say to you, That this night, before the …

John 13:38 Jesus answered him, Will you lay down your life for my sake? Truly, …

Links
Luke 22:61Luke 22:61 NIVLuke 22:61 NLTLuke 22:61 ESVLuke 22:61 NASBLuke 22:61 KJVLuke 22:61 Bible AppsLuke 22:61 Biblia ParalelaLuke 22:61 Chinese BibleLuke 22:61 French BibleLuke 22:61 German BibleBible Hub
Luke 22:60
Top of Page
Top of Page