Luke 22:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
He sentV-AIA-3S
4074 [e]Πέτρον
Petron
PeterN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2491 [e]Ἰωάννην
Iōannēn
John,N-AMS
3004 [e]εἰπών
eipōn
having said,V-APA-NMS
4198 [e]Πορευθέντες
Poreuthentes
Having gone,V-APP-NMP
2090 [e]ἑτοιμάσατε
hetoimasate
prepareV-AMA-2P
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
for usPPro-D1P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3957 [e]πάσχα,
pascha
Passover,N-ANS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
5315 [e]φάγωμεν.
phagōmen
we might eat [it].V-ASA-1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάνην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα, ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάνην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάνην / Ἰωάννην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην, εἰπών, Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ Πάσχα, ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπέστειλε Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀπέστειλε Πέτρον καὶ Ἰωάννην, εἰπών, Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα, ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν

Luke 22:8 Hebrew Bible
וישלח את פטרוס ואת יוחנן לאמר לכו והכינו לנו את הפסח ונאכלה׃

Luke 22:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܘܠܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܛܝܒܘ ܠܢ ܦܨܚܐ ܕܢܠܥܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it."

King James Bible
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

Holman Christian Standard Bible
Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover meal for us, so we can eat it.""
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Mark 14:13-16 And he sends forth two of his disciples, and said to them, Go you …

Go.

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

Galatians 4:4,5 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Links
Luke 22:8Luke 22:8 NIVLuke 22:8 NLTLuke 22:8 ESVLuke 22:8 NASBLuke 22:8 KJVLuke 22:8 Bible AppsLuke 22:8 Biblia ParalelaLuke 22:8 Chinese BibleLuke 22:8 French BibleLuke 22:8 German BibleBible Hub
Luke 22:7
Top of Page
Top of Page