Luke 5:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
3631 [e]οἶνον
oinon
wineN-AMS
3501 [e]νέον
neon
newAdj-AMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
779 [e]ἀσκοὺς
askous
wineskinsN-AMP
2537 [e]καινοὺς
kainous
freshAdj-AMP
992 [e]βλητέον.
blēteon
must be put.Adj-NNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ ο ἴνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται

Luke 5:38 Hebrew Bible
אך יתן היין החדש בנאדות חדשים ושניהם יחדו ישמרו׃

Luke 5:38 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܒܙܩܐ ܚܕܬܬܐ ܪܡܝܢ ܘܬܪܝܗܘܢ ܡܬܢܛܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But new wine must be put into fresh wineskins.

King James Bible
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Holman Christian Standard Bible
But new wine should be put into fresh wineskins.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Galatians 2:4,12-14 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Galatians 4:9-11 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

Galatians 5:1-6 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

Galatians 6:13,14 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but …

Philippians 3:5-7 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe …

Colossians 2:19-23 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

Hebrews 8:8-13 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

Hebrews 13:9,10 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …

Links
Luke 5:38Luke 5:38 NIVLuke 5:38 NLTLuke 5:38 ESVLuke 5:38 NASBLuke 5:38 KJVLuke 5:38 Bible AppsLuke 5:38 Biblia ParalelaLuke 5:38 Chinese BibleLuke 5:38 French BibleLuke 5:38 German BibleBible Hub
Luke 5:37
Top of Page
Top of Page