Malachi 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתֶּ֖ם
wə-’at-tem
But youConj-w | Pro-2mp
2490 [e]מְחַלְּלִ֣ים
mə-ḥal-lə-lîm
profaneV-Piel-Prtcpl-mp
853 [e]אוֹת֑וֹ
’ō-w-ṯōw;
itDirObjM | 3ms
559 [e]בֶּאֱמָרְכֶ֗ם
be-’ĕ-mā-rə-ḵem,
in that you sayPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
7979 [e]שֻׁלְחַ֤ן
šul-ḥan
the tableN-msc
136 [e]אֲדֹנָי֙
’ă-ḏō-nāy
of YahwehN-proper-ms
1351 [e]מְגֹאָ֣ל
mə-ḡō-’āl
defiledV-Pual-Prtcpl-ms
1931 [e]ה֔וּא
hū,
isPro-3ms
5108 [e]וְנִיב֖וֹ
wə-nî-ḇōw
and its fruitConj-w | N-msc | 3ms
959 [e]נִבְזֶ֥ה
niḇ-zeh
[is] contemptibleV-Nifal-Prtcpl-ms
400 [e]אָכְלֽוֹ׃
’ā-ḵə-lōw.
Its foodN-msc | 3ms









Hebrew Texts
מלאכי 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֖ם מְחַלְּלִ֣ים אֹותֹ֑ו בֶּאֱמָרְכֶ֗ם שֻׁלְחַ֤ן אֲדֹנָי֙ מְגֹאָ֣ל ה֔וּא וְנִיבֹ֖ו נִבְזֶ֥ה אָכְלֹֽו׃

מלאכי 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם מחללים אותו באמרכם שלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו׃

מלאכי 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם מחללים אותו באמרכם שלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו׃

מלאכי 1:12 Hebrew Bible
ואתם מחללים אותו באמרכם שלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you are profaning it, in that you say, 'The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is to be despised.'

King James Bible
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

Holman Christian Standard Bible
But you are profaning it when you say: "The Lord's table is defiled, and its product, its food, is contemptible."
Treasury of Scripture Knowledge

ye have.

Malachi 1:6,8 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Malachi 2:8 But you are departed out of the way; you have caused many to stumble …

2 Samuel 12:14 However,, because by this deed you have given great occasion to the …

Ezekiel 36:21-23 But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned …

Amos 2:7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and …

Romans 2:24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, …

The table.

Malachi 1:7,13 You offer polluted bread on my altar; and you say, Wherein have we …

Numbers 11:4-8 And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the …

Daniel 5:3,4 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple …

Links
Malachi 1:12Malachi 1:12 NIVMalachi 1:12 NLTMalachi 1:12 ESVMalachi 1:12 NASBMalachi 1:12 KJVMalachi 1:12 Bible AppsMalachi 1:12 Biblia ParalelaMalachi 1:12 Chinese BibleMalachi 1:12 French BibleMalachi 1:12 German BibleBible Hub
Malachi 1:11
Top of Page
Top of Page