Mark 10:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὰς
tas
TheArt-AFP
1785 [e]ἐντολὰς
entolas
commandmentsN-AFP
1492 [e]οἶδας
oidas
you know:V-RIA-2S
3361 [e]Μὴ
NotAdv
5407 [e]φονεύσῃς,
phoneusēs
shall you murder,V-ASA-2S
3361 [e]Μὴ
notAdv
3431 [e]μοιχεύσῃς,
moicheusēs
shall you commit adultery,V-ASA-2S
3361 [e]Μὴ
notAdv
2813 [e]κλέψῃς,
klepsēs
shall you steal,V-ASA-2S
3361 [e]Μὴ
notAdv
5576 [e]ψευδομαρτυρήσῃς,
pseudomartyrēsēs
shall you bear false witness,V-ASA-2S
3361 [e]Μὴ
notAdv
650 [e]ἀποστερήσῃς,
aposterēsēs
shall you defraud,V-ASA-2S
5091 [e]Τίμα
Tima
you shall honorV-PMA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]πατέρα
patera
fatherN-AMS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3384 [e]μητέρα.
mētera
mother.’N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Nestle 1904
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰς ἐντολὰς ο ἴδας, Μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰς ἐντολὰς οἶδας, Μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ μοιχεύσῃς Μὴ φονεύσῃς Μὴ κλέψῃς Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς Μὴ ἀποστερήσῃς Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα

Mark 10:19 Hebrew Bible
הן ידעת את המצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תעשק כבד את אביך ואת אמך׃

Mark 10:19 Aramaic NT: Peshitta
ܦܘܩܕܢܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܠܐ ܬܓܘܪ ܠܐ ܬܓܢܘܒ ܠܐ ܬܩܛܘܠ ܘܠܐ ܬܤܗܕ ܤܗܕܘܬܐ ܕܓܠܬܐ ܠܐ ܬܛܠܘܡ ܝܩܪ ܠܐܒܘܟ ܘܠܐܡܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You know the commandments, 'DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.'"

King James Bible
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

Holman Christian Standard Bible
You know the commandments: Do not murder; do not commit adultery; do not steal; do not bear false witness; do not defraud; honor your father and mother."
Treasury of Scripture Knowledge

knowest.

Mark 12:28-34 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, …

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Matthew 5:17-20 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am …

Matthew 19:17-19 And he said to him, Why call you me good? there is none good but …

Luke 10:26-28 He said to him, What is written in the law? how read you…

Luke 18:20 You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Galatians 4:21 Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law?

commit.

Exodus 20:12-17 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Deuteronomy 5:16-24 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …

Romans 13:9 For this, You shall not commit adultery, You shall not kill, You …

Galatians 5:14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall …

James 2:11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. …

Defraud.

1 Corinthians 6:7-9 Now therefore there is utterly a fault among you, because you go …

1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …

Links
Mark 10:19Mark 10:19 NIVMark 10:19 NLTMark 10:19 ESVMark 10:19 NASBMark 10:19 KJVMark 10:19 Bible AppsMark 10:19 Biblia ParalelaMark 10:19 Chinese BibleMark 10:19 French BibleMark 10:19 German BibleBible Hub
Mark 10:18
Top of Page
Top of Page