Mark 10:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
4057 [e]περισσῶς
perissōs
exceedinglyAdv
1605 [e]ἐξεπλήσσοντο
exeplēssonto
they were astonished,V-IIM/P-3P
3004 [e]λέγοντες
legontes
sayingV-PPA-NMP
4314 [e]πρὸς
pros
amongPrep
1438 [e]ἑαυτούς
heautous
themselves,RefPro-AM3P
2532 [e]Καὶ
Kai
ThenConj
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
4982 [e]σωθῆναι;
sōthēnai
to be saved?V-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς αὐτόν Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς αὐτόν / ἑαυτούς Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς· Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς Καὶ τίς δύναται σωθῆναι

Mark 10:26 Hebrew Bible
ויוסיפו עוד להשתומם ויאמרו איש אלם אחיו מי אפוא יוכל להושע׃

Mark 10:26 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܒܝܢܝܗܘܢ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They were even more astonished and said to Him, "Then who can be saved?"

King James Bible
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

Holman Christian Standard Bible
So they were even more astonished, saying to one another, "Then who can be saved?"
Treasury of Scripture Knowledge

out.

Mark 6:51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they …

Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things …

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Who.

Luke 13:23 Then said one to him, Lord, are there few that be saved? And he said to them,

Luke 18:26 And they that heard it said, Who then can be saved?

Acts 16:31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be …

Romans 10:9-13 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

Links
Mark 10:26Mark 10:26 NIVMark 10:26 NLTMark 10:26 ESVMark 10:26 NASBMark 10:26 KJVMark 10:26 Bible AppsMark 10:26 Biblia ParalelaMark 10:26 Chinese BibleMark 10:26 French BibleMark 10:26 German BibleBible Hub
Mark 10:25
Top of Page
Top of Page