Mark 13:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3759 [e]Οὐαὶ
ouai
WoeI
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]ταῖς
tais
to thoseArt-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1064 [e]γαστρὶ
gastri
wombN-DFS
2192 [e]ἐχούσαις
echousais
having,V-PPA-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]ταῖς
tais
to the [ones]Art-DFP
2337 [e]θηλαζούσαις
thēlazousais
nursing infantsV-PPA-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1565 [e]ἐκείναις
ekeinais
thoseDPro-DFP
3588 [e]ταῖς
tais
- Art-DFP
2250 [e]ἡμέραις.
hēmerais
days!N-DFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:17 Greek NT: Nestle 1904
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις

Mark 13:17 Hebrew Bible
ואוי להרות ולמיניקות בימים ההמה׃

Mark 13:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܕܝܢ ܠܒܛܢܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܡܝܢܩܢ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

King James Bible
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

Holman Christian Standard Bible
Woe to pregnant women and nursing mothers in those days!
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 28:56,57 The tender and delicate woman among you…

Lamentations 2:19,20 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour …

Lamentations 4:3,4,10 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their …

Hosea 9:14 Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb …

Hosea 13:16 Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: …

Matthew 24:19-21 And woe to them that are with child, and to them that give suck in …

Luke 21:23 But woe to them that are with child, and to them that give suck, …

Luke 23:29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed …

Links
Mark 13:17Mark 13:17 NIVMark 13:17 NLTMark 13:17 ESVMark 13:17 NASBMark 13:17 KJVMark 13:17 Bible AppsMark 13:17 Biblia ParalelaMark 13:17 Chinese BibleMark 13:17 French BibleMark 13:17 German BibleBible Hub
Mark 13:16
Top of Page
Top of Page