Mark 15:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
5180 [e]ἔτυπτον
etypton
they kept strikingV-IIA-3P
846 [e]αὐτοῦ
autou
HisPPro-GM3S
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2776 [e]κεφαλὴν
kephalēn
headN-AFS
2563 [e]καλάμῳ
kalamō
with a reed,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1716 [e]ἐνέπτυον
eneptyon
spitting onV-IIA-3P
846 [e]αὐτῷ,
autō
Him;PPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
and,Conj
5087 [e]τιθέντες
tithentes
bendingV-PPA-NMP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1119 [e]γόνατα
gonata
knees,N-ANP
4352 [e]προσεκύνουν
prosekynoun
they were kneeling downV-IIA-3P
846 [e]αὐτῷ.
autō
to Him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ, καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ, καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ

Mark 15:19 Hebrew Bible
ויכו על ראשו בקנה וירקו בו ויכרעו על ברכיהם וישתחוו לו׃

Mark 15:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܪܫܗ ܒܩܢܝܐ ܘܪܩܝܢ ܗܘܘ ܒܐܦܘܗܝ ܘܒܪܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܘܤܓܕܝܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.

King James Bible
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

Holman Christian Standard Bible
They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage.
Treasury of Scripture Knowledge

they smote.

Mark 9:12 And he answered and told them, Elias truly comes first, and restores …

Mark 10:34 And they shall mock him, and shall whip him, and shall spit on him, …

Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet …

Job 13:9 Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, …

Job 30:8-12 They were children of fools, yes, children of base men: they were …

Psalm 22:6,7 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Psalm 35:15-17 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 69:12,19,20 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …

Isaiah 52:14 As many were astonished at you; his visage was so marred more than …

Isaiah 53:3-5 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …

Matthew 20:18,19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed …

Luke 18:32,33 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and …

Luke 22:63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

Luke 23:11,36 And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, …

Hebrews 12:2,3 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

and bowing.

Genesis 24:52 And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, …

Genesis 43:28 And they answered, Your servant our father is in good health, he …

1 Kings 19:18 Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which …

Esther 3:2-5 And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, …

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Romans 11:4 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

Romans 14:10,11 But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother…

Philippians 2:10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, …

Links
Mark 15:19Mark 15:19 NIVMark 15:19 NLTMark 15:19 ESVMark 15:19 NASBMark 15:19 KJVMark 15:19 Bible AppsMark 15:19 Biblia ParalelaMark 15:19 Chinese BibleMark 15:19 French BibleMark 15:19 German BibleBible Hub
Mark 15:18
Top of Page
Top of Page