Mark 3:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
281 [e]Ἀμὴν
Amēn
TrulyHeb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-NNP
863 [e]ἀφεθήσεται
aphethēsetai
will be forgivenV-FIP-3S
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
5207 [e]υἱοῖς
huiois
sonsN-DMP
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
444 [e]ἀνθρώπων,
anthrōpōn
of men,N-GMP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
265 [e]ἁμαρτήματα
hamartēmata
sinsN-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
988 [e]βλασφημίαι,
blasphēmiai
blasphemies,N-NFP
3745 [e]ὅσα
hosa
as many asRelPro-ANP
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
987 [e]βλασφημήσωσιν·
blasphēmēsōsin
they shall have blasphemed.V-ASA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:28 Greek NT: Nestle 1904
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι, ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, καὶ βλασφημίαι ὅσας ἂν βλασφημήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσας ἐὰν βλασφημήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι, ὅσα ἂν βλασφημήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, καὶ βλασφημίαι ὅσας ἂν βλασφημήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων καὶ βλασφημίαι ὅσας ἂν βλασφημήσωσιν·

Mark 3:28 Hebrew Bible
אמן אמר אני לכם כי כל החטאים יסלחו לבני אדם וכל הגדופים אשר יגדפו׃

Mark 3:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܗܐ ܘܓܘܕܦܐ ܕܢܓܕܦܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܢܫܬܒܩܘܢ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;

King James Bible
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Holman Christian Standard Bible
I assure you: People will be forgiven for all sins and whatever blasphemies they may blaspheme.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 12:31,32 Why I say to you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven to men…

Luke 12:10 And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be …

Hebrews 6:4-8 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

Links
Mark 3:28Mark 3:28 NIVMark 3:28 NLTMark 3:28 ESVMark 3:28 NASBMark 3:28 KJVMark 3:28 Bible AppsMark 3:28 Biblia ParalelaMark 3:28 Chinese BibleMark 3:28 French BibleMark 3:28 German BibleBible Hub
Mark 3:27
Top of Page
Top of Page