Mark 4:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NothingAdv
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐστιν
estin
there isV-PIA-3S
5101 [e]〈〈τι〉
ti
which [is]IPro-ANS
2927 [e]κρυπτὸν,
krypton
hidden,Adj-NNS
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
5319 [e]φανερωθῇ·
phanerōthē
it should be made manifest,V-ASP-3S
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
has taken placeV-AIM-3S
614 [e]ἀπόκρυφον,
apokryphon
a secret thing,Adj-NNS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2064 [e]ἔλθῃ
elthē
it should comeV-ASA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
5318 [e]φανερόν.
phaneron
light.Adj-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: Nestle 1904
οὐ γάρ ἐστιν τι κρυπτὸν, ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ· οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ’ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ γὰρ ἔστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ' ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ γὰρ ἔστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ' ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ γάρ ἐστίν τι κρυπτόν, ὃ ἐὰν μὴ φανερωθῇ· οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ’ ἵνα εἰς φανερὸν ἔλθῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γάρ ἐστι κρυπτὸν ὃ ἐὰν μὴ φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ’ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ γάρ ἐστιν τι κρυπτὸν, ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ· οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ’ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ γάρ ἐστι τί κρυπτόν, ὃ ἐὰν μὴ φανερωθῇ· οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ’ ἵνα εἰς φανερὸν ἔλθῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ γάρ ἐστιν τί κρυπτὸν ὁ ἐὰν μὴ φανερωθῇ οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ' ἵνα εἰς φανερόν ἔλθῃ

Mark 4:22 Hebrew Bible
כי אין דבר סתום אשר לא יגלה ולא נעלם דבר כי אם למען יבא לגלוי׃

Mark 4:22 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܛܫܐ ܕܠܐ ܢܬܓܠܐ ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܛܘܫܝܐ ܘܠܐ ܡܬܓܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light.

King James Bible
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

Holman Christian Standard Bible
For nothing is concealed except to be revealed, and nothing hidden except to come to light.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 78:2-4 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old…

Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, …

Matthew 10:26,27 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall …

Luke 8:17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any …

Luke 12:2,3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither …

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

Links
Mark 4:22Mark 4:22 NIVMark 4:22 NLTMark 4:22 ESVMark 4:22 NASBMark 4:22 KJVMark 4:22 Bible AppsMark 4:22 Biblia ParalelaMark 4:22 Chinese BibleMark 4:22 French BibleMark 4:22 German BibleBible Hub
Mark 4:21
Top of Page
Top of Page