Mark 6:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
5315 [e]ἔφαγον
ephagon
ateV-AIA-3P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5526 [e]ἐχορτάσθησαν·
echortasthēsan
were satisfied.V-AIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:42 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν

Mark 6:42 Hebrew Bible
ויאכלו כלם וישבעו׃

Mark 6:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܟܠܘ ܟܠܗܘܢ ܘܤܒܥܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They all ate and were satisfied,

King James Bible
And they did all eat, and were filled.

Holman Christian Standard Bible
Everyone ate and was filled.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 8:8,9 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken …

Deuteronomy 8:3 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with …

2 Kings 4:42-44 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God …

Psalm 145:15,16 The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season…

Matthew 14:20,21 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments …

Matthew 15:37,38 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken …

Luke 9:17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of …

John 6:12 When they were filled, he said to his disciples, Gather up the fragments …

Links
Mark 6:42Mark 6:42 NIVMark 6:42 NLTMark 6:42 ESVMark 6:42 NASBMark 6:42 KJVMark 6:42 Bible AppsMark 6:42 Biblia ParalelaMark 6:42 Chinese BibleMark 6:42 French BibleMark 6:42 German BibleBible Hub
Mark 6:41
Top of Page
Top of Page