Matthew 10:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
770 [e]ἀσθενοῦντας
asthenountas
[Those] ailingV-PPA-AMP
2323 [e]θεραπεύετε,
therapeuete
heal,V-PMA-2P
3498 [e]νεκροὺς
nekrous
deadAdj-AMP
1453 [e]ἐγείρετε,
egeirete
raise,V-PMA-2P
3015 [e]λεπροὺς
leprous
lepersAdj-AMP
2511 [e]καθαρίζετε,
katharizete
cleanse,V-PMA-2P
1140 [e]δαιμόνια
daimonia
demonsN-ANP
1544 [e]ἐκβάλλετε·
ekballete
cast out;V-PMA-2P
1432 [e]δωρεὰν
dōrean
freelyAdv
2983 [e]ἐλάβετε,
elabete
you received,V-AIA-2P
1432 [e]δωρεὰν
dōrean
freelyAdv
1325 [e]δότε.
dote
give.V-AMA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:8 Greek NT: Nestle 1904
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, νεκροὺς ἐγείρετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, νεκροὺς ἐγείρετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε. δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε λεπροὺς καθαρίζετε νεκροὺς ἐγείρετε δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε δωρεὰν δότε

Matthew 10:8 Hebrew Bible
רפאו את החולים טהרו את המצרעים הקימו את המתים ואת השדים גרשו חנם לקחתם חנם תתנו׃

Matthew 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܟܪܝܗܐ ܐܤܘ ܘܓܪܒܐ ܕܟܘ ܘܕܝܘܐ ܐܦܩܘ ܡܓܢ ܢܤܒܬܘܢ ܡܓܢ ܗܒܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.

King James Bible
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Holman Christian Standard Bible
Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, drive out demons. You have received free of charge; give free of charge.
Treasury of Scripture Knowledge

Heal.

Matthew 10:1 And when he had called to him his twelve disciples, he gave them …

Mark 16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, …

Luke 10:9 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom …

Acts 4:9,10,30 If we this day be examined of the good deed done to the weak man, …

Acts 5:12-15 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked …

freely ye.

2 Kings 5:15,16,20-27 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, …

Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

Acts 8:18-23 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands …

Acts 20:33-35 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel…

Links
Matthew 10:8Matthew 10:8 NIVMatthew 10:8 NLTMatthew 10:8 ESVMatthew 10:8 NASBMatthew 10:8 KJVMatthew 10:8 Bible AppsMatthew 10:8 Biblia ParalelaMatthew 10:8 Chinese BibleMatthew 10:8 French BibleMatthew 10:8 German BibleBible Hub
Matthew 10:7
Top of Page
Top of Page