Matthew 25:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
1063 [e]γὰρ
gar
ForConj
2192 [e]ἔχοντι
echonti
having,V-PPA-DMS
3956 [e]παντὶ
panti
to everyoneAdj-DMS
1325 [e]δοθήσεται
dothēsetai
will be given,V-FIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4052 [e]περισσευθήσεται·
perisseuthēsetai
he will have in abundance;V-FIP-3S
3588 [e]τοῦ
tou
the [one]Art-GMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2192 [e]ἔχοντος
echontos
having,V-PPA-GMS
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3739 [e]
ho
that whichRelPro-ANS
2192 [e]ἔχει
echei
he hasV-PIA-3S
142 [e]ἀρθήσεται
arthēsetai
will be taken awayV-FIP-3S
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
846 [e]αὐτοῦ.
autou
him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Nestle 1904
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται, καὶ περισσευθήσεται· ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει, ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται· ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται, καὶ περισσευθήσεται· ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει, ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ' αὐτοῦ

Matthew 25:29 Hebrew Bible
כי כל איש אשר יש לו ינתן לו ויעדיף והאיש אשר אין לו גם את אשר לו יקח ממנו׃

Matthew 25:29 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܢ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܬܝܗܒ ܠܗ ܘܢܬܬܘܤܦ ܠܗ ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܐܦ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.

King James Bible
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

Holman Christian Standard Bible
For to everyone who has, more will be given, and he will have more than enough. But from the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Matthew 13:12 For whoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance: …

Mark 4:25 For he that has, to him shall be given: and he that has not, from …

Luke 8:18 Take heed therefore how you hear: for whoever has, to him shall be …

Luke 16:9-12 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; …

Luke 19:25,26 (And they said to him, Lord, he has ten pounds.)…

John 15:2 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

shall be taken.

Matthew 21:41 They say to him, He will miserably destroy those wicked men, and …

Lamentations 2:6 And he has violently taken away his tabernacle, as if it were of …

Hosea 2:9 Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, …

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which …

Luke 12:19-21 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Luke 16:1-3,20-25 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …

John 11:48 If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans …

Revelation 2:5 Remember therefore from where you are fallen, and repent, and do …

Links
Matthew 25:29Matthew 25:29 NIVMatthew 25:29 NLTMatthew 25:29 ESVMatthew 25:29 NASBMatthew 25:29 KJVMatthew 25:29 Bible AppsMatthew 25:29 Biblia ParalelaMatthew 25:29 Chinese BibleMatthew 25:29 French BibleMatthew 25:29 German BibleBible Hub
Matthew 25:28
Top of Page
Top of Page