Philippians 3:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
3303 [e]μὲν‿
men
- ,Prtcl
3767 [e]οὖν‿
oun
thereforeConj
1065 [e]γε
ge
indeed,Prtcl
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2233 [e]ἡγοῦμαι
hēgoumai
I countV-PIM/P-1S
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
2209 [e]ζημίαν
zēmian
lossN-AFS
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5242 [e]ὑπερέχον
hyperechon
excellingV-PPA-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1108 [e]γνώσεως
gnōseōs
knowledgeN-GFS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of ChristN-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
1223 [e]δι’
di’
because ofPrep
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
2210 [e]ἐζημιώθην,
ezēmiōthēn
I have lost,V-AIP-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2233 [e]ἡγοῦμαι
hēgoumai
esteem [them]V-PIM/P-1S
4657 [e]σκύβαλα
skybala
rubbish,N-ANP
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
2770 [e]κερδήσω
kerdēsō
I may gainV-ASA-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ μὲν οὖν γε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου μου, δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ μὲν οὖν γε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι' ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ μὲν ͜ οὖν ͜ γε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι' ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ μὲν οὖν καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἴναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου· δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἴναι, ἵνα χριστὸν κερδήσω,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου μου, δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἶναι ἵνα Χριστὸν κερδήσω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά μενοῦνγε καί ἡγέομαι πᾶς ζημία εἰμί διά ὁ ὑπερέχω ὁ γνῶσις Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ διά ὅς ὁ πᾶς ζημιόω καί ἡγέομαι σκύβαλον ἵνα Χριστός κερδαίνω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου μου· δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἴναι, ἵνα Χριστὸν κερδήσω,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι' ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἶναι ἵνα Χριστὸν κερδήσω

Philippians 3:8 Hebrew Bible
וגם עודני חשב את כלן לחסרון לעמת מעלת ידיעת ישוע המשיח אדני אשר בעבורו חסרתי את נפשי מכל אלה ואחשבם לסחי להרויח את המשיח ולהמצא בו׃

Philippians 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܚܫܒ ܐܢܐ ܠܗܝܢ ܟܠܗܝܢ ܚܘܤܪܢܐ ܡܛܠ ܪܒܘܬܐ ܕܝܕܥܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܝ ܗܘ ܕܡܛܠܬܗ ܟܠܡܕܡ ܚܤܪܬ ܘܐܝܟ ܙܒܠܐ ܚܫܒܬ ܕܠܡܫܝܚܐ ܐܬܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,

King James Bible
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

Holman Christian Standard Bible
More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Him I have suffered the loss of all things and consider them filth, so that I may gain Christ
Treasury of Scripture Knowledge

doubtless.

Numbers 14:30 Doubtless you shall not come into the land, concerning which I swore …

Psalm 126:6 He that goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless …

Luke 11:20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom …

1 Corinthians 9:10 Or said he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

I count.

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

Romans 8:18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy …

the excellency.

Philippians 3:10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Jeremiah 9:23,24 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

Matthew 11:25-27 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Matthew 16:16,17 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of …

Luke 10:21,22 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

John 14:7,20 If you had known me, you should have known my Father also: and from …

John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known …

John 17:3,8 And this is life eternal, that they might know you the only true …

1 Corinthians 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, …

2 Corinthians 4:4,6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; …

Ephesians 1:17,18 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

Ephesians 3:8,9,18,19 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 2:2,3 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

1 Peter 2:7 To you therefore which believe he is precious: but to them which …

2 Peter 1:3 According as his divine power has given to us all things that pertain …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

my.

Luke 1:43 And what is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 20:42-44 And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …

John 20:13,28 And they say to her, Woman, why weep you? She said to them, Because …

for whom. See on ver.

Philippians 3:7 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

Matthew 19:27-29 Then answered Peter and said to him, Behold, we have forsaken all, …

1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

2 Corinthians 11:23-27 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

2 Timothy 4:6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

but dung.

1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

2 Kings 9:37 And the carcass of Jezebel shall be as dung on the face of the field …

Job 20:7 Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen …

Malachi 2:3 Behold, I will corrupt your seed, and spread dung on your faces, …

win.

Matthew 13:44-46 Again, the kingdom of heaven is like to treasure hid in a field; …

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

Links
Philippians 3:8Philippians 3:8 NIVPhilippians 3:8 NLTPhilippians 3:8 ESVPhilippians 3:8 NASBPhilippians 3:8 KJVPhilippians 3:8 Bible AppsPhilippians 3:8 Biblia ParalelaPhilippians 3:8 Chinese BiblePhilippians 3:8 French BiblePhilippians 3:8 German BibleBible Hub
Philippians 3:7
Top of Page
Top of Page