Philippians 4:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τὸ
To
- Art-ANS
3063 [e]λοιπόν,
loipon
Finally,Adj-ANS
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,N-VMP
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-NNP
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
227 [e]ἀληθῆ,
alēthē
TRUE,Adj-NNP
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-NNP
4586 [e]σεμνά,
semna
venerable,Adj-NNP
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-NNP
1342 [e]δίκαια,
dikaia
right,Adj-NNP
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-NNP
53 [e]ἁγνά,
hagna
pure,Adj-NNP
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-NNP
4375 [e]προσφιλῆ,
prosphilē
lovely,Adj-NNP
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-NNP
2163 [e]εὔφημα,
euphēma
admirable — Adj-NNP
1487 [e]εἴ
ei
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyIPro-NFS
703 [e]ἀρετὴ
aretē
excellenceN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1487 [e]εἴ
ei
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyIPro-NMS
1868 [e]ἔπαινος,
epainos
praise — N-NMS
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3049 [e]λογίζεσθε·
logizesthe
think on.V-PMM/P-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Nestle 1904
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ λοιπόν ἀδελφός ὅσος εἰμί ἀληθής ὅσος σεμνός ὅσος δίκαιος ὅσος ἁγνός ὅσος προσφιλής ὅσος εὔφημος εἰ τὶς ἀρετή καί εἰ τὶς ἔπαινος οὗτος λογίζομαι

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τὸ λοιπόν ἀδελφοί ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ ὅσα σεμνά ὅσα δίκαια ὅσα ἁγνά ὅσα προσφιλῆ ὅσα εὔφημα εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος ταῦτα λογίζεσθε·

Philippians 4:8 Hebrew Bible
ובכן אחי כל אשר הוא אמת ונכבד וישר וטהור ונעים ואשר שמעו טוב כל מעשה צדק כל מעשה שבח על אלה תשימו לבבכם׃

Philippians 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܐܝܠܝܢ ܕܫܪܝܪܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܢܟܦܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܟܐܢܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܕܟܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܚܝܡܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܫܒܝܚܢ ܘܐܝܠܝܢ ܥܒܕܐ ܕܫܘܒܚܐ ܘܕܩܘܠܤܐ ܗܠܝܢ ܐܬܪܥܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.

King James Bible
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Holman Christian Standard Bible
Finally brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable--if there is any moral excellence and if there is any praise--dwell on these things.
Treasury of Scripture Knowledge

Finally. See on ch.

Philippians 3:1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things …

whatsoever.

Romans 12:9-21 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

1 Corinthians 13:4-7 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

2 Peter 1:5-7 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

are true.

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

John 7:18 He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

2 Corinthians 6:8 By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 John 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but …

honest. or, venerable.

Acts 6:3 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

2 Corinthians 8:21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but …

2 Corinthians 13:7 Now I pray to God that you do no evil; not that we should appear …

1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that …

1 Timothy 2:2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a …

1 Timothy 3:4,8,11 One that rules well his own house, having his children in subjection …

Titus 2:2,7 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in …

Titus 3:14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, …

Hebrews 13:18 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

are just.

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Deuteronomy 16:20 That which is altogether just shall you follow, that you may live, …

2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules …

Psalm 82:2 How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

Proverbs 11:1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

Proverbs 16:11 A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the …

Proverbs 20:7 The just man walks in his integrity: his children are blessed after him.

Isaiah 26:7 The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the …

Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, …

Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

Luke 23:50 And, behold, there was a man named Joseph, a counselor; and he was …

Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that …

Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

are pure.

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

1 Timothy 5:2 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

2 Peter 3:1 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

1 John 3:3 And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

are lovely.

2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in …

Songs 5:16 His mouth is most sweet: yes, he is altogether lovely. This is my …

1 Corinthians 13:1-13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity …

are of.

Acts 6:3 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that …

Acts 22:12 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good …

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Hebrews 11:2 For by it the elders obtained a good report.

virtue.

Ruth 3:11 And now, my daughter, fear not; I will do to you all that you require…

Proverbs 12:4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed …

Proverbs 31:10,29 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies…

2 Peter 1:3,4 According as his divine power has given to us all things that pertain …

praise.

Proverbs 31:31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise …

Romans 2:29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that …

Romans 13:3 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

2 Corinthians 8:18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel …

think.

Luke 16:15 And he said to them, You are they which justify yourselves before …

1 Thessalonians 5:21 Prove all things; hold fast that which is good.

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

Links
Philippians 4:8Philippians 4:8 NIVPhilippians 4:8 NLTPhilippians 4:8 ESVPhilippians 4:8 NASBPhilippians 4:8 KJVPhilippians 4:8 Bible AppsPhilippians 4:8 Biblia ParalelaPhilippians 4:8 Chinese BiblePhilippians 4:8 French BiblePhilippians 4:8 German BibleBible Hub
Philippians 4:7
Top of Page
Top of Page