Psalm 78:55
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1644 [e]וַיְגָ֤רֶשׁ
way-ḡā-reš
And He drove outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6440 [e]מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀
mip-pə-nê-hem
before themPrep-m | N-mpc | 3mp
1471 [e]גּוֹיִ֗ם
gō-w-yim,
the nationsN-mp
5307 [e]וַֽ֭יַּפִּילֵם
way-yap-pî-lêm
and Allotted themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
2256 [e]בְּחֶ֣בֶל
bə-ḥe-ḇel
by surveyPrep-b | N-msc
5159 [e]נַחֲלָ֑ה
na-ḥă-lāh;
an inheritanceN-fs
7931 [e]וַיַּשְׁכֵּ֥ן
way-yaš-kên
and made dwellConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
168 [e]בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
bə-’ā-ho-lê-hem,
in their tentsPrep-b | N-mpc | 3mp
7626 [e]שִׁבְטֵ֥י
šiḇ-ṭê
the tribesN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
תהילים 78:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀ גֹּויִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 78:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגרש מפניהם ׀ גוים ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל׃

תהילים 78:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגרש מפניהם ׀ גוים ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל׃

תהילים 78:55 Hebrew Bible
ויגרש מפניהם גוים ויפילם בחבל נחלה וישכן באהליהם שבטי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.

King James Bible
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Holman Christian Standard Bible
He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents.
Treasury of Scripture Knowledge

cost

Psalm 44:2 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; …

Psalm 105:44,45 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor …

Psalm 135:10-12 Who smote great nations, and slew mighty kings…

Psalm 136:18-22 And slew famous kings: for his mercy endures for ever…

Joshua 6:1 Now Jericho was straightly shut up because of the children of Israel: …

Joshua 7:1 But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: …

Joshua 8:1 And the LORD said to Joshua, Fear not, neither be you dismayed: take …

Joshua 9:1 And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, …

Joshua 10:1 Now it came to pass, when Adonizedec king of Jerusalem had heard …

Joshua 11:1 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, …

Joshua 12:1 Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote…

Joshua 13:1 Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said to him, …

Joshua 14:1 And these are the countries which the children of Israel inherited …

Joshua 15:1 This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families…

Joshua 16:1 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, …

Joshua 17:1 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn …

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

Joshua 19:1 And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the …

Joshua 20:1 The LORD also spoke to Joshua, saying,

Joshua 21:1 Then came near the heads of the fathers of the Levites to Eleazar …

Nehemiah 9:22-25 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

divided

Numbers 33:54 And you shall divide the land by lot for an inheritance among your …

Joshua 13:7 Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, …

Joshua 19:51 These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua …

and made

Deuteronomy 6:10-12 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Links
Psalm 78:55Psalm 78:55 NIVPsalm 78:55 NLTPsalm 78:55 ESVPsalm 78:55 NASBPsalm 78:55 KJVPsalm 78:55 Bible AppsPsalm 78:55 Biblia ParalelaPsalm 78:55 Chinese BiblePsalm 78:55 French BiblePsalm 78:55 German BibleBible Hub
Psalm 78:54
Top of Page
Top of Page