Revelation 10:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
32 [e]ἄγγελος,
angelos
angelN-NMS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
2476 [e]ἑστῶτα
hestōta
standingV-RPA-AMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2281 [e]θαλάσσης
thalassēs
seaN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς,
gēs
landN-GFS
142 [e]ἦρεν
ēren
lifted upV-AIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5495 [e]χεῖρα
cheira
handN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1188 [e]δεξιὰν
dexian
rightAdj-AFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3772 [e]οὐρανόν,
ouranon
heaven,N-AMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανόν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανόν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανόν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ ἄγγελος ὃν εἴδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανόν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, ἦρε τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανὸν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ἄγγελος ὅς ὁράω ἵστημι ἐπί ὁ θάλασσα καί ἐπί ὁ γῆ αἴρω ὁ χείρ αὐτός ὁ δεξιός εἰς ὁ οὐρανός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ ἄγγελος ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἦρε τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ ἄγγελος ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν

Revelation 10:5 Hebrew Bible
והמלאך אשר ראיתיו עמד על הים ועל הארץ הרים ידו אל השמים׃

Revelation 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܐܟܐ ܗܘ ܕܚܙܝܬ ܕܩܐܡ ܥܠ ܝܡܐ ܘܥܠ ܝܒܫܐ ܕܐܪܝܡ ܐܝܕܗ ܠܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven,

King James Bible
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Holman Christian Standard Bible
Then the angel that I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
Treasury of Scripture Knowledge

stand. See on ver.

Revelation 10:2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot …

lifted.

Genesis 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the …

Genesis 22:15,16 And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time…

Exodus 6:8 And I will bring you in to the land, concerning the which I did swear …

Deuteronomy 32:40 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Ezekiel 20:5,15,23,28,42 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Ezekiel 36:7 Therefore thus said the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely …

Ezekiel 47:14 And you shall inherit it, one as well as another: concerning the …

Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of …

Hebrews 6:13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

by him.

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Revelation 4:9 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

who.

Revelation 4:11 You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for …

Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the …

Genesis 1:1-2:25 In the beginning God created the heaven and the earth…

Exodus 20:11 For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all …

Nehemiah 9:6 You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of …

Psalm 95:3-6 For the LORD is a great God, and a great King above all gods…

Psalm 146:5 Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is …

Psalm 148:1-7 Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise …

Jeremiah 10:11-13 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

Acts 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …

Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are …

that there. Rather, 'the time should not be yet,' [chronos ouk esti eti,] that is, the time of those glorious things with which 'the mystery of God should be finished.'

Revelation 16:17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there …

Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of …

Links
Revelation 10:5Revelation 10:5 NIVRevelation 10:5 NLTRevelation 10:5 ESVRevelation 10:5 NASBRevelation 10:5 KJVRevelation 10:5 Bible AppsRevelation 10:5 Biblia ParalelaRevelation 10:5 Chinese BibleRevelation 10:5 French BibleRevelation 10:5 German BibleBible Hub
Revelation 10:4
Top of Page
Top of Page