Revelation 13:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1520 [e]μίαν
mian
oneAdj-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
2776 [e]κεφαλῶν
kephalōn
headsN-GFP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of itPPro-GN3S
5613 [e]ὡς
hōs
[was] asAdv
4969 [e]ἐσφαγμένην
esphagmenēn
having been slainV-RPM/P-AFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2288 [e]θάνατον,
thanaton
death.N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
theArt-NFS
4127 [e]πληγὴ
plēgē
woundN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
2288 [e]θανάτου
thanatou
deathN-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of itPPro-GN3S
2323 [e]ἐθεραπεύθη.
etherapeuthē
was healed,V-AIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2296 [e]ἐθαυμάσθη
ethaumasthē
marveledV-AIP-3S
3650 [e]ὅλη
holē
allAdj-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
1093 [e]γῆ
earthN-NFS
3694 [e]ὀπίσω
opisō
afterPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2342 [e]θηρίου,
thēriou
beast.N-GNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον, καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη. καὶ ἐθαυμάσθη ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον, καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη. καὶ ἐθαυμάσθη ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον, καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη. καὶ ἐθαυμάσθη ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡσεὶ ἐσφαγμένην εἰς θάνατον· καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη· καὶ ἐθαύμασεν ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον. καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη, καὶ ἐθαύμασεν ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί εἷς ἐκ ὁ κεφαλή αὐτός ὡς σφάζω εἰς θάνατος καί ὁ πληγή ὁ θάνατος αὐτός θεραπεύω καί θαυμάζω ὅλος ὁ γῆ ὀπίσω ὁ θηρίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶδον μίαν τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον· καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη· καὶ ἐθαύμασεν ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶδον μίαν τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη καὶ ἐθαυμάσθη ἕν ὅλη τῇ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου

Revelation 13:3 Hebrew Bible
וארא והנה אחד מראשיה כפצוע עד מות ומכת מות אשר לו נרפאה ותשתומם כל הארץ אחרי החיה׃

Revelation 13:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܕܐ ܡܢ ܩܪܩܦܬܗ ܐܝܟ ܦܥܝܥܬܐ ܠܡܘܬܐ ܘܡܚܘܬܐ ܕܡܘܬܗ ܐܬܐܤܝܬ ܘܐܬܕܡܪܬ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܒܬܪ ܚܝܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I saw one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed and followed after the beast;

King James Bible
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

Holman Christian Standard Bible
One of his heads appeared to be fatally wounded, but his fatal wound was healed. The whole earth was amazed and followed the beast.
Treasury of Scripture Knowledge

one.

Revelation 13:1,2,14 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

Revelation 17:10 And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other …

wounded. Gr. slain. and his.

Ezekiel 30:24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my …

all.

Revelation 17:6,8,13,17 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with …

Luke 2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from …

John 12:19 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive you how you …

Acts 8:10,11,13 To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Links
Revelation 13:3Revelation 13:3 NIVRevelation 13:3 NLTRevelation 13:3 ESVRevelation 13:3 NASBRevelation 13:3 KJVRevelation 13:3 Bible AppsRevelation 13:3 Biblia ParalelaRevelation 13:3 Chinese BibleRevelation 13:3 French BibleRevelation 13:3 German BibleBible Hub
Revelation 13:2
Top of Page
Top of Page