Revelation 13:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2342 [e]θηρίον
thērion
beastN-NNS
3739 [e]
ho
thatRelPro-ANS
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3664 [e]ὅμοιον
homoion
likeAdj-NNS
3917 [e]παρδάλει,
pardalei
a leopard,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4228 [e]πόδες
podes
feetN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of itPPro-GN3S
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
715 [e]ἄρκου,
arkou
a bear’s,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4750 [e]στόμα
stoma
mouthN-NNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of itPPro-GN3S
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
4750 [e]στόμα
stoma
[the] mouthN-NNS
3023 [e]λέοντος.
leontos
of a lion.N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
gaveV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to itPPro-DN3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1404 [e]δράκων
drakōn
dragonN-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1411 [e]δύναμιν
dynamin
powerN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GN3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2362 [e]θρόνον
thronon
throneN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GN3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
3173 [e]μεγάλην.
megalēn
great.Adj-AFS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὸ θηρίον, ὃ εἴδον, ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ, καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ, καὶ ἐξουσίαν μεγάλην.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ θηρίον ὅς ὁράω εἰμί ὅμοιος πάρδαλις καί ὁ πούς αὐτός ὡς ἄρκτος καί ὁ στόμα αὐτός ὡς στόμα λέων καί δίδωμι αὐτός ὁ δράκων ὁ δύναμις αὐτός καί ὁ θρόνος αὐτός καί ἐξουσία μέγας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκτου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος· Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ, καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ, καὶ ἐξουσίαν μεγάλην.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκτου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην

Revelation 13:2 Hebrew Bible
והחיה אשר ראיתי מראה כנמר ורגליה כרגלי דב ופיה כפי אריה ויתן לה התנין את כחו ואת כסאו וממשל רב׃

Revelation 13:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܝܘܬܐ ܗܝ ܕܚܙܝܬ ܕܡܘܬܐ ܗܘܬ ܕܢܡܪܐ ܘܪܓܠܝܗ ܐܝܟ ܕܕܒܐ ܘܦܘܡܗ ܐܝܟ ܕܐܪܝܘܬܐ ܘܝܗܒ ܠܗ ܬܢܝܢܐ ܚܝܠܗ ܘܟܘܪܤܝܗ ܘܫܘܠܛܢܐ ܪܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. And the dragon gave him his power and his throne and great authority.

King James Bible
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

Holman Christian Standard Bible
The beast I saw was like a leopard, his feet were like a bear's, and his mouth was like a lion's mouth. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
Treasury of Scripture Knowledge

was like.

Jeremiah 5:6 Why a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings …

Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then …

Daniel 7:6,7 After this I beheld, and see another, like a leopard, which had on …

Hosea 13:7 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will …

Habakkuk 1:8 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …

and his feet.

1 Samuel 17:34-37 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and …

2 Kings 2:24 And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name …

Proverbs 17:12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Proverbs 28:15 As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over …

Daniel 7:4,5 The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the …

Hosea 13:8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will …

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

and his mouth.

Psalm 22:21 Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns …

Isaiah 5:29 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …

Hosea 11:10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he …

Amos 3:12 Thus said the LORD; As the shepherd takes out of the mouth of the …

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

dragon. See on ch.

Revelation 12:3,4,9,13,15 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …

gave.

Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial on the seat of the beast; …

Revelation 17:12 And the ten horns which you saw are ten kings, which have received …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 20:2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …

Links
Revelation 13:2Revelation 13:2 NIVRevelation 13:2 NLTRevelation 13:2 ESVRevelation 13:2 NASBRevelation 13:2 KJVRevelation 13:2 Bible AppsRevelation 13:2 Biblia ParalelaRevelation 13:2 Chinese BibleRevelation 13:2 French BibleRevelation 13:2 German BibleBible Hub
Revelation 13:1
Top of Page
Top of Page