Revelation 16:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
191 [e]ἤκουσα
ēkousa
I heardV-AIA-1S
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
32 [e]ἀγγέλου
angelou
angelN-GMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
5204 [e]ὑδάτων
hydatōn
watersN-GNP
3004 [e]λέγοντος
legontos
saying:V-PPA-GMS
1342 [e]Δίκαιος
Dikaios
RighteousAdj-NMS
1510 [e]εἶ,
ei
are You,V-PIA-2S
3588 [e]
ho
the [One]Art-VMS
1510 [e]ὢν
ōn
being,V-PPA-VMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-VMS
1510 [e]ἦν,
ēn
having been,V-IIA-3S
3588 [e]
ho
OArt-VMS
3741 [e]Ὅσιος,
Hosios
holy One,Adj-VMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
2919 [e]ἔκρινας,
ekrinas
You have judged,V-AIA-2S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ Ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος εἴ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος· Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀκούω ὁ ἄγγελος ὁ ὕδωρ λέγω δίκαιος εἰμί ὁ εἰμί καί ὁ εἰμί ὁ ὅσιος ὅτι οὗτος κρίνω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος, Κύριε, εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, καὶ ὁ ἐσόμενος ὅτι ταῦτα ἔκρινας·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος Δίκαιος Κύριε, εἶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ὅσιος ὅτι ταῦτα ἔκρινας

Revelation 16:5 Hebrew Bible
ואשמע את מלאך המים אמר צדיק אתה ההוה והיה והקדוש כי כן שפטת׃

Revelation 16:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܬ ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܝܐ ܕܐܡܪ ܙܕܝܩ ܐܢܬ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܚܤܝܐ ܕܗܠܝܢ ܕܢܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I heard the angel of the waters saying, "Righteous are You, who are and who were, O Holy One, because You judged these things;

King James Bible
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

Holman Christian Standard Bible
I heard the angel of the waters say: You are righteous, who is and who was, the Holy One, for You have decided these things.
Treasury of Scripture Knowledge

the angel.

Revelation 16:4 And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains …

Thou art.

Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Psalm 129:4 The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …

Daniel 9:14 Therefore has the LORD watched on the evil, and brought it on us: …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what …

2 Thessalonians 1:5,6 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

which art.

Revelation 1:4,8 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 11:17 Saying, We give you thanks, O LORD God Almighty, which are, and were, …

Links
Revelation 16:5Revelation 16:5 NIVRevelation 16:5 NLTRevelation 16:5 ESVRevelation 16:5 NASBRevelation 16:5 KJVRevelation 16:5 Bible AppsRevelation 16:5 Biblia ParalelaRevelation 16:5 Chinese BibleRevelation 16:5 French BibleRevelation 16:5 German BibleBible Hub
Revelation 16:4
Top of Page
Top of Page