Revelation 20:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3107 [e]μακάριος
makarios
BlessedAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
40 [e]ἅγιος
hagios
holy [is]Adj-NMS
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
3313 [e]μέρος
meros
a partN-ANS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
386 [e]ἀναστάσει
anastasei
resurrectionN-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
4413 [e]πρώτῃ·
prōtē
first!Adj-DFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
OverPrep
3778 [e]τούτων
toutōn
theseDPro-GMP
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1208 [e]δεύτερος
deuteros
secondAdj-NMS
2288 [e]θάνατος
thanatos
deathN-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχει
echei
hasV-PIA-3S
1849 [e]ἐξουσίαν,
exousian
power,N-AFS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1510 [e]ἔσονται
esontai
they will beV-FIM-3P
2409 [e]ἱερεῖς
hiereis
priestsN-NMP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
of Christ,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
936 [e]βασιλεύσουσιν
basileusousin
will reignV-FIA-3P
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
HimPPro-GM3S
3588 [e]τὰ
ta
aArt-ANP
5507 [e]χίλια
chilia
thousandAdj-ANP
2094 [e]ἔτη.
etē
years.N-ANP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:6 Greek NT: Nestle 1904
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ’ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ’ αὐτοῦ τὰ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ' ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ' αὐτοῦ τὰ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ' ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ' αὐτοῦ τὰ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ’ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ’ αὐτοῦ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ’ ἔσονται ἱερεῖς Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσι μετ’ αὐτοῦ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριος καί ἅγιος ὁ ἔχω μέρος ἐν ὁ ἀνάστασις ὁ πρῶτος ἐπί οὗτος ὁ δεύτερος θάνατος οὐ ἔχω ἐξουσία ἀλλά εἰμί ἱερεύς ὁ θεός καί ὁ Χριστός καί βασιλεύω μετά αὐτός ὁ χίλιοι ἔτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ θάνατος ὁ δεύτερος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ’ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσι μετ’ αὐτοῦ χίλια ἔτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ θάνατος ὁ δεύτερος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ἀλλ' ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ βασιλεύσουσιν μετ' αὐτοῦ χίλια ἔτη

Revelation 20:6 Hebrew Bible
אשרי האיש וקדוש הוא אשר חלקו לקום בתחיה הראשונה באלה לא ישלט המות השני כי אם יהיו כהנים לאלהים ולמשיחו וימלכו אתו אלף שנים׃

Revelation 20:6 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܢܐ ܗܘ ܘܩܕܝܫܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܢܬܐ ܒܩܝܡܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܘܥܠ ܗܠܝܢ ܠܝܬ ܫܘܠܛܢܐ ܠܡܘܬܐ ܬܢܝܢܐ ܐܠܐ ܢܗܘܘܢ ܟܗܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܡܫܝܚܐ ܘܢܡܠܟܘܢ ܥܡܗ ܐܠܦ ܫܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.

King James Bible
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Holman Christian Standard Bible
Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of the Messiah, and they will reign with Him for 1,000 years.
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed.

Revelation 20:5 But the rest of the dead lived not again until the thousand years …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

Revelation 22:7 Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the …

Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that …

Daniel 12:12 Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred …

Luke 14:15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, …

the second.

Revelation 20:14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Revelation 2:11 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

priests.

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

1 Peter 2:5,9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

and shall.

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

Links
Revelation 20:6Revelation 20:6 NIVRevelation 20:6 NLTRevelation 20:6 ESVRevelation 20:6 NASBRevelation 20:6 KJVRevelation 20:6 Bible AppsRevelation 20:6 Biblia ParalelaRevelation 20:6 Chinese BibleRevelation 20:6 French BibleRevelation 20:6 German BibleBible Hub
Revelation 20:5
Top of Page
Top of Page