Revelation 22:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3107 [e]Μακάριοι
makarioi
Blessed [are]Adj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
4150 [e]πλύνοντες
plynontes
washingV-PPA-NMP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4749 [e]στολὰς
stolas
robesN-AFP
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them,PPro-GM3P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3588 [e]
theArt-NFS
1849 [e]ἐξουσία
exousia
rightN-NFS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3586 [e]ξύλον
xylon
treeN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2222 [e]ζωῆς
zōēs
of life,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῖς
tois
by theArt-DMP
4440 [e]πυλῶσιν
pylōsin
gatesN-DMP
1525 [e]εἰσέλθωσιν
eiselthōsin
they shall enterV-ASA-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4172 [e]πόλιν.
polin
city.N-AFS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:14 Greek NT: Nestle 1904
μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριος ὁ πλύνω ὁ στολή αὐτός ἵνα εἰμί ὁ ἐξουσία αὐτός ἐπί ὁ ξύλον ὁ ζωή καί ὁ πυλών εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν

Revelation 22:14 Hebrew Bible
אשרי העשים את מצותיו למען תהיה ממשלתם בעץ החיים ובאו העירה דרך השערים׃

Revelation 22:14 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܕܥܒܕܝܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܢܗܘܐ ܫܘܠܛܢܗܘܢ ܥܠ ܩܝܤܐ ܕܚܝܐ ܘܒܬܪܥܐ ܢܥܠܘܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.

King James Bible
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Holman Christian Standard Bible
"Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed.

Revelation 22:7 Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the …

Psalm 106:3-5 Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness …

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 119:1-6 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD…

Isaiah 56:1,2 Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation …

Daniel 12:12 Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred …

Matthew 7:21-27 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Luke 12:37,38 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

John 14:15,21-23 If you love me, keep my commandments…

John 15:10-14 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

1 John 3:3,23,24 And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure…

1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his …

may have.

John 4:12 Are you greater than our father Jacob, which gave us the well, and …

1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling …

1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other …

to the. See on ver.

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

Revelation 2:7 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

and may. See on ch.

Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, …

John 10:7,9 Then said Jesus to them again, Truly, truly, I say to you, I am the …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Links
Revelation 22:14Revelation 22:14 NIVRevelation 22:14 NLTRevelation 22:14 ESVRevelation 22:14 NASBRevelation 22:14 KJVRevelation 22:14 Bible AppsRevelation 22:14 Biblia ParalelaRevelation 22:14 Chinese BibleRevelation 22:14 French BibleRevelation 22:14 German BibleBible Hub
Revelation 22:13
Top of Page
Top of Page