Revelation 22:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3956 [e]πᾶν
pan
anyAdj-NNS
2652 [e]κατάθεμα
katathema
curseN-NNS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔσται
estai
there will beV-FIM-3S
2089 [e]ἔτι.
eti
any longer.Adv
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2362 [e]θρόνος
thronos
throneN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
721 [e]Ἀρνίου
Arniou
LambN-GNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
itPPro-DF3S
1510 [e]ἔσται,
estai
will be,V-FIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1401 [e]δοῦλοι
douloi
servantsN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3000 [e]λατρεύσουσιν
latreusousin
will serveV-FIA-3P
846 [e]αὐτῷ,
autō
Him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι. καὶ ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι. καὶ ὁ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι. καὶ ὁ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι· καὶ ὁ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται· καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι· καὶ ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί πᾶς κατανάθεμα οὐ εἰμί ἔτι καί ὁ θρόνος ὁ θεός καί ὁ ἀρνίον ἐν αὐτός εἰμί καί ὁ δοῦλος αὐτός λατρεύω αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πᾶν κατανάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι· καὶ ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται· καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πᾶν κατανάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι καὶ ὁ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ

Revelation 22:3 Hebrew Bible
וכל חרם לא יהיה עוד וכסא האלהים והשה יהיה בה ועבדיו ישרתהו׃

Revelation 22:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܚܪܡܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܬܡܢ ܘܟܘܪܤܝܗ ܕܐܠܗܐ ܘܕܐܡܪܐ ܒܗ ܢܗܘܐ ܘܥܒܕܘܗܝ ܢܫܡܫܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him;

King James Bible
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

Holman Christian Standard Bible
and there will no longer be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and His slaves will serve Him.
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

Deuteronomy 27:26 Cursed be he that confirms not all the words of this law to do them. …

Zechariah 14:11 And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

Genesis 3:10-13 And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, …

but.

Revelation 7:15-17 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

Revelation 21:22,23 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb …

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

Matthew 25:21 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

his.

Revelation 7:15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Links
Revelation 22:3Revelation 22:3 NIVRevelation 22:3 NLTRevelation 22:3 ESVRevelation 22:3 NASBRevelation 22:3 KJVRevelation 22:3 Bible AppsRevelation 22:3 Biblia ParalelaRevelation 22:3 Chinese BibleRevelation 22:3 French BibleRevelation 22:3 German BibleBible Hub
Revelation 22:2
Top of Page
Top of Page