Revelation 3:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
32 [e]ἀγγέλῳ
angelō
[the] messengerN-DMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5359 [e]Φιλαδελφείᾳ
Philadelpheia
PhiladelphiaN-DFS
1577 [e]ἐκκλησίας
ekklēsias
churchN-GFS
1125 [e]γράψον
grapson
write:V-AMA-2S
3592 [e]Τάδε
Tade
These thingsDPro-ANP
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
40 [e]ἅγιος,
hagios
Holy [One],Adj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
228 [e]ἀληθινός,
alēthinos
True [One],Adj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2807 [e]κλεῖν
klein
keyN-AFS
1138 [e]Δαυίδ,
Dauid
of David,N-GMS
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
455 [e]ἀνοίγων
anoigōn
openingV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
2808 [e]κλείσει,
kleisei
will shut,V-FIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2808 [e]κλείων
kleiōn
shuttingV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
455 [e]ἀνοίγει
anoigei
opens.V-PIA-3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφίᾳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυείδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφίᾳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυείδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφίᾳ / Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυείδ / Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον, Tάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν τοῦ Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει αὐτήν, εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων· καὶ οὐδεὶς ἀνοίξει.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν τοῦ Δαυῒδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίξει·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ἄγγελος ὁ ἐν φιλαδελφία ἐκκλησία γράφω ὅδε λέγω ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχω ὁ κλείς Δαβίδ ὁ ἀνοίγω καί οὐδείς κλείω καί κλείω καί οὐδείς ἀνοίγω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον, Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖδα τοῦ Δαβίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείει, καὶ κλείει καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων τὴν κλεῖδα τοῦ Δαβίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείει, καὶ κλείει καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·

Revelation 3:7 Hebrew Bible
ואל מלאך קהל פילדלפיא כתב כה אמר הקדוש האמתי אשר בידו מפתח דוד הפתח ואין סגר והסגר ואין פתח׃

Revelation 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܦܝܠܕܠܦܝܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܩܕܝܫܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܩܠܝܕܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܢܐ ܕܦܬܚ ܘܠܝܬ ܕܐܚܕ ܘܐܚܕ ܘܠܝܬ ܕܦܬܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:

King James Bible
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;

Holman Christian Standard Bible
"Write to the angel of the church in Philadelphia: "The Holy One, the True One, the One who has the key of David, who opens and no one will close, and closes and no one opens says:
Treasury of Scripture Knowledge

to the. See on ch.

Revelation 1:11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Philadelphia. Philadelphia, so called for its founder, Attalus Philadelphus, still exists in the town called Allahshehr, 'the city of God,' 'a column in a scene of ruins.' It is situated on the slopes of three or four hills, the roots of mount Tmolus, by the river Cogamus, twenty seven miles E.S.E. from Sardis, about long.

he that is holy.

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

Psalm 89:18 For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king.

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 30:11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy …

Isaiah 41:14,16,20 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

Isaiah 47:4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Isaiah 48:17 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

Isaiah 55:5 Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that …

Mark 1:24 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? …

Luke 4:34 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? …

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

he that is true.

Revelation 3:14 And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, …

Revelation 19:2,11 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

the key.

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Isaiah 22:22 And the key of the house of David will I lay on his shoulder; so …

Luke 1:32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

he that openeth.

Revelation 5:3-5,9 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was …

Job 11:10 If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

Job 12:14 Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up …

Matthew 16:19 And I will give to you the keys of the kingdom of heaven: and whatever …

Links
Revelation 3:7Revelation 3:7 NIVRevelation 3:7 NLTRevelation 3:7 ESVRevelation 3:7 NASBRevelation 3:7 KJVRevelation 3:7 Bible AppsRevelation 3:7 Biblia ParalelaRevelation 3:7 Chinese BibleRevelation 3:7 French BibleRevelation 3:7 German BibleBible Hub
Revelation 3:6
Top of Page
Top of Page