Revelation 3:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Οἶδά
Oida
I knowV-RIA-1S
4771 [e]σου
sou
yourPPro-G2S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
2041 [e]ἔργα·
erga
deeds.N-ANP
3708 [e]ἰδοὺ
idou
Behold,V-AMA-2S
1325 [e]δέδωκα
dedōka
I have setV-RIA-1S
1799 [e]ἐνώπιόν
enōpion
beforePrep
4771 [e]σου
sou
youPPro-G2S
2374 [e]θύραν
thyran
a doorN-AFS
455 [e]ἠνεῳγμένην,
ēneōgmenēn
having been opened,V-RPM/P-AFS
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
2808 [e]κλεῖσαι
kleisai
to shutV-ANA
846 [e]αὐτήν·
autēn
it,PPro-AF3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3398 [e]μικρὰν
mikran
littleAdj-AFS
2192 [e]ἔχεις
echeis
you haveV-PIA-2S
1411 [e]δύναμιν,
dynamin
power,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
and yetConj
5083 [e]ἐτήρησάς
etērēsas
you have keptV-AIA-2S
1473 [e]μου
mou
MyPPro-G1S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
720 [e]ἠρνήσω
ērnēsō
have deniedV-AIM-2S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομά
onoma
nameN-ANS
1473 [e]μου.
mou
of Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:8 Greek NT: Nestle 1904
Οἶδά σου τὰ ἔργα· ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν· ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἶδά σου τὰ ἔργα, ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν, ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἶδά σου τὰ ἔργα ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδά σου τὰ ἔργα· ἰδού, δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν, ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἶδά σου τὰ ἔργα· - ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν· - ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω σύ ὁ ἔργον ὁράω δίδωμι ἐνώπιον σύ θύρα ἀνοίγω ὅς οὐδείς δύναμαι κλείω αὐτός ὅτι μικρός ἔχω δύναμις καί τηρέω ἐγώ ὁ λόγος καί οὐ ἀρνέομαι ὁ ὄνομα ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἶδά σου τὰ ἔργα ἰδού, δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, καὶ οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν, ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἶδά σου τὰ ἔργα ἰδού, δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, καὶ οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου

Revelation 3:8 Hebrew Bible
ידעתי את מעשיך הנה נתתי לפניך פתח נפתח אשר לא יוכל איש לסגרו כי גבורת מעט לך ותשמר את דברי ולא כחשת בשמי׃

Revelation 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܗܐ ܝܗܒܬ ܩܕܡܝܟ ܬܪܥܐ ܦܬܝܚܐ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܡܨܐ ܠܡܐܚܕܗ ܡܛܠ ܕܩܠܝܠ ܚܝܠܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܡܠܬܝ ܢܛܪܬ ܘܒܫܡܝ ܠܐ ܟܦܪܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I know your deeds. Behold, I have put before you an open door which no one can shut, because you have a little power, and have kept My word, and have not denied My name.

King James Bible
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Holman Christian Standard Bible
I know your works. Because you have limited strength, have kept My word, and have not denied My name, look, I have placed before you an open door that no one is able to close.
Treasury of Scripture Knowledge

I know.

Revelation 3:1,15 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

See on ch.

Revelation 2:2 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

an open.

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

1 Corinthians 16:9 For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.

2 Corinthians 2:12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and …

Colossians 4:3 With praying also for us, that God would open to us a door of utterance, …

a little.

Daniel 11:34 Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: …

2 Corinthians 12:8-10 For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me…

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

and hast kept.

Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you …

Revelation 22:7 Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the …

John 14:21-24 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

John 17:6 I have manifested your name to the men which you gave me out of the …

2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

and hast not. See on ch.

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

Matthew 26:70-72 But he denied before them all, saying, I know not what you say…

Luke 12:9 But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

Acts 3:13,14 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his …

1 John 2:22,23 Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is …

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Links
Revelation 3:8Revelation 3:8 NIVRevelation 3:8 NLTRevelation 3:8 ESVRevelation 3:8 NASBRevelation 3:8 KJVRevelation 3:8 Bible AppsRevelation 3:8 Biblia ParalelaRevelation 3:8 Chinese BibleRevelation 3:8 French BibleRevelation 3:8 German BibleBible Hub
Revelation 3:7
Top of Page
Top of Page