Revelation 9:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2462 [e]ἵππους
hippous
horsesN-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3706 [e]ὁράσει
horasei
vision,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
2521 [e]καθημένους
kathēmenous
sittingV-PPM/P-AMP
1909 [e]ἐπ’
ep’
onPrep
846 [e]αὐτῶν,
autōn
them,PPro-GM3P
2192 [e]ἔχοντας
echontas
havingV-PPA-AMP
2382 [e]θώρακας
thōrakas
breastplatesN-AMP
4447 [e]πυρίνους
pyrinous
fieryAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5191 [e]ὑακινθίνους
hyakinthinous
hyacinthineAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2306 [e]θειώδεις·
theiōdeis
brimstone.Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2776 [e]κεφαλαὶ
kephalai
headsN-NFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2462 [e]ἵππων
hippōn
horses [were]N-GMP
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
2776 [e]κεφαλαὶ
kephalai
headsN-NFP
3023 [e]λεόντων,
leontōn
of lions,N-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
4750 [e]στομάτων
stomatōn
mouthsN-GNP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1607 [e]ἐκπορεύεται
ekporeuetai
proceedV-PIM/P-3S
4442 [e]πῦρ
pyr
fire,N-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2586 [e]καπνὸς
kapnos
smoke,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2303 [e]θεῖον.
theion
brimstone.N-NNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ' αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ' αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οὕτως εἴδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει, καὶ τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί οὕτω ὁράω ὁ ἵππος ἐν ὁ ὅρασις καί ὁ κάθημαι ἐπί αὐτός ἔχω θώραξ πύρινος καί ὑακίνθινος καί θειώδης καί ὁ κεφαλή ὁ ἵππος ὡς κεφαλή λέων καί ἐκ ὁ στόμα αὐτός ἐκπορεύομαι πῦρ καί καπνός καί θεῖον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει, καὶ τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ' αὐτῶν ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον

Revelation 9:17 Hebrew Bible
וכן ראיתי במראה את הסוסים ורכביהם אשר שרינותיהם כעין אש ותכלת וגפרית וראשי הסוסים כראשי אריות ותצא מפיהם אש וקיטור וגפרית׃

Revelation 9:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܟܢܐ ܚܙܝܬ ܪܟܫܐ ܒܚܙܘܐ ܘܠܕܝܬܒܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܬ ܫܪܝܢܐ ܕܢܘܪܐ ܘܩܪܟܕܢܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܘܩܪܩܦܬܐ ܕܪܟܫܗܘܢ ܐܝܟ ܩܪܩܦܬܐ ܕܐܪܝܘܬܐ ܘܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܢܦܩܐ ܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܘܬܢܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And this is how I saw in the vision the horses and those who sat on them: the riders had breastplates the color of fire and of hyacinth and of brimstone; and the heads of the horses are like the heads of lions; and out of their mouths proceed fire and smoke and brimstone.

King James Bible
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

Holman Christian Standard Bible
This is how I saw the horses in my vision: The horsemen had breastplates that were fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow. The heads of the horses were like lions' heads, and from their mouths came fire, smoke, and sulfur.
Treasury of Scripture Knowledge

having. This appears to point out the scarlet, blue and yellow colours, for which the Turks have always been remarkable. The 'four angels bound in the Euphrates' denote their four sultanies bordering on that river, where they were confined till after the period of the Crusades. The time for which they were prepared, 'an hour, and a day, and a month, and a year,' computing a year for each day, amounts to

Revelation 9:9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron…

jacinth.

Revelation 21:20 The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth…

brimstone.

Revelation 9:18 By these three was the third part of men killed, by the fire, and …

Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Ezekiel 33:22 Now the hand of the LORD was on me in the evening, before he that …

as the.

1 Chronicles 12:8 And of the Gadites there separated themselves to David into the hold …

Isaiah 5:28,29 Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs …

Links
Revelation 9:17Revelation 9:17 NIVRevelation 9:17 NLTRevelation 9:17 ESVRevelation 9:17 NASBRevelation 9:17 KJVRevelation 9:17 Bible AppsRevelation 9:17 Biblia ParalelaRevelation 9:17 Chinese BibleRevelation 9:17 French BibleRevelation 9:17 German BibleBible Hub
Revelation 9:16
Top of Page
Top of Page