Romans 11:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
3900 [e]παράπτωμα
paraptōma
trespassN-NNS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
4149 [e]πλοῦτος
ploutos
[is] richesN-NMS
2889 [e]κόσμου
kosmou
of [the] world,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2275 [e]ἥττημα
hēttēma
failureN-NNS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
4149 [e]πλοῦτος
ploutos
[is the] richesN-NMS
1484 [e]ἐθνῶν,
ethnōn
of [the] Gentiles,N-GNP
4214 [e]πόσῳ
posō
how muchIPro-DNS
3123 [e]μᾶλλον
mallon
moreAdv
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4138 [e]πλήρωμα
plērōma
fullnessN-NNS
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them!PPro-GM3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου, καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου, καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν

Romans 11:12 Hebrew Bible
ואם פשעם עשר העולם וחסרונם עשר הגוים מלאם על אחת כמה וכמה׃

Romans 11:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܬܘܩܠܬܗܘܢ ܗܘܬ ܥܘܬܪܐ ܠܥܠܡܐ ܘܚܝܒܘܬܗܘܢ ܥܘܬܪܐ ܠܥܡܡܐ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܫܘܡܠܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now if their transgression is riches for the world and their failure is riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!

King James Bible
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Holman Christian Standard Bible
Now if their stumbling brings riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more will their full number bring!
Treasury of Scripture Knowledge

the world.

Romans 11:15,33 For if the casting away of them be the reconciling of the world, …

Romans 9:23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

diminishing. decay, or, loss. their.

Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 12:1-6 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 60:1-22 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Isaiah 66:8-20 Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Micah 5:7 And the remnant of Jacob shall be in the middle of many people as …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Revelation 11:15-19 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Romans 11:12Romans 11:12 NIVRomans 11:12 NLTRomans 11:12 ESVRomans 11:12 NASBRomans 11:12 KJVRomans 11:12 Bible AppsRomans 11:12 Biblia ParalelaRomans 11:12 Chinese BibleRomans 11:12 French BibleRomans 11:12 German BibleBible Hub
Romans 11:11
Top of Page
Top of Page