Romans 14:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1125 [e]γέγραπται
gegraptai
It has been writtenV-RIM/P-3S
1063 [e]γάρ
gar
for:Conj
2198 [e]Ζῶ
LiveV-PIA-1S
1473 [e]ἐγώ,
egō
I,PPro-N1S
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
2962 [e]Κύριος,
Kyrios
[the] Lord,N-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
to MePPro-D1S
2578 [e]κάμψει
kampsei
will bowV-FIA-3S
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-NNS
1119 [e]γόνυ,
gony
knee,N-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶσα
pasa
everyAdj-NFS
1100 [e]γλῶσσα
glōssa
tongueN-NFS
1843 [e]ἐξομολογήσεται
exomologēsetai
will confessV-FIM-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ.
Theō
to God.”N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 Greek NT: Nestle 1904
γέγραπται γάρ Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
γέγραπται γάρ Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
γέγραπται γάρ Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γέγραπται γάρ, Ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος· ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
γέγραπται γάρ· ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γέγραπται γάρ, ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γέγραπται γάρ, Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος· ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γέγραπται γάρ, Ζῶ ἐγώ λέγει κύριος ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ

Romans 14:11 Hebrew Bible
כי כתוב חי אני נאם יהוה כי לי תכרע כל ברך וכל לשון תודה לאלהים׃

Romans 14:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܚܝ ܐܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܕܠܝ ܬܟܘܦ ܟܠ ܒܪܘܟ ܘܠܝ ܢܘܕܐ ܟܠ ܠܫܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For it is written, "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD."

King James Bible
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

Holman Christian Standard Bible
For it is written: As I live, says the Lord, every knee will bow to Me, and every tongue will give praise to God.
Treasury of Scripture Knowledge

As.

Numbers 14:21,28 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory …

Isaiah 49:18 Lift up your eyes round about, and behold: all these gather themselves …

Jeremiah 22:24 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

every knee.

Psalm 72:11 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Isaiah 45:22-25 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …

Philippians 2:10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, …

Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell …

confess.

Romans 10:9 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Matthew 10:32 Whoever therefore shall confess me before men, him will I confess …

1 John 4:15 Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in …

2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that …

Links
Romans 14:11Romans 14:11 NIVRomans 14:11 NLTRomans 14:11 ESVRomans 14:11 NASBRomans 14:11 KJVRomans 14:11 Bible AppsRomans 14:11 Biblia ParalelaRomans 14:11 Chinese BibleRomans 14:11 French BibleRomans 14:11 German BibleBible Hub
Romans 14:10
Top of Page
Top of Page