Romans 15:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5112 [e]τολμηρότερον*
tolmēroteron
More boldlyAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1125 [e]ἔγραψα
egrapsa
I have writtenV-AIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to you,PPro-D2P
575 [e]ἀπὸ
apo
inPrep
3313 [e]μέρους,
merous
part,N-GNS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1878 [e]ἐπαναμιμνήσκων
epanamimnēskōn
remindingV-PPA-NMS
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5485 [e]χάριν
charin
graceN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1325 [e]δοθεῖσάν
dotheisan
having been givenV-APP-AFS
1473 [e]μοι
moi
to mePPro-D1S
5259 [e]ὑπὸ*
hypo
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:15 Greek NT: Nestle 1904
τολμηροτέρως δὲ ἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ἀπὸ τοῦ Θεοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τολμηροτέρως δὲ ἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ἀπὸ τοῦ θεοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τολμηροτέρως / τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ἀπὸ / ὑπὸ τοῦ θεοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν, ἀδελφοί, ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν, ἀδελφοί, ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ἀπὸ τοῦ θεοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν, ἀδελφοί, ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνήσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν ἀδελφοί, ἀπὸ μέρους ὡς ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ

Romans 15:15 Hebrew Bible
אך העזתי מעט בכתבי אליכם הנה והנה כמזכיר אתכם על פי החסד הנתון לי מאת האלהים׃

Romans 15:15 Aramaic NT: Peshitta
ܩܠܝܠ ܕܝܢ ܡܪܚܐܝܬ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܐܚܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܥܗܕܟܘܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,

King James Bible
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, I have written to remind you more boldly on some points because of the grace given me by God
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

Hebrews 13:22 And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation: for …

1 Peter 5:12 By Silvanus, a faithful brother to you, as I suppose, I have written …

1 John 2:12-14 I write to you, little children, because your sins are forgiven you …

1 John 5:13 These things have I written to you that believe on the name of the …

Jude 1:3-5 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

as.

1 Timothy 4:6 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

2 Timothy 1:6 Why I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which …

2 Timothy 2:14 Of these things put them in remembrance, charging them before the …

Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

2 Peter 1:12-15 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

2 Peter 3:1,2 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

because.

Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to …

Romans 12:3,6 For I say, through the grace given to me, to every man that is among …

1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which is given to me, as a wise master …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

Galatians 1:15,16 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived …

Ephesians 3:7,8 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace …

1 Timothy 1:11-14 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed …

1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one …

2 Peter 3:15 And account that the long-suffering of our Lord is salvation…

Links
Romans 15:15Romans 15:15 NIVRomans 15:15 NLTRomans 15:15 ESVRomans 15:15 NASBRomans 15:15 KJVRomans 15:15 Bible AppsRomans 15:15 Biblia ParalelaRomans 15:15 Chinese BibleRomans 15:15 French BibleRomans 15:15 German BibleBible Hub
Romans 15:14
Top of Page
Top of Page