Romans 6:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]οὕτως
houtōs
SoAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
you,PPro-N2P
3049 [e]λογίζεσθε
logizesthe
considerV-PMM/P-2P
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
yourselvesRefPro-AM3P
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
3498 [e]νεκροὺς
nekrous
deadAdj-AMP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
266 [e]ἁμαρτίᾳ
hamartia
to sin,N-DFS
2198 [e]ζῶντας
zōntas
livingV-PPA-AMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
to GodN-DMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
Jesus.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἴναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτω καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν

Romans 6:11 Hebrew Bible
וכן גם אתם חשבו אתכם מתים לחטא וחיים לאלהים במשיח ישוע אדנינו׃

Romans 6:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܚܫܘܒܘ ܢܦܫܟܘܢ ܕܡܝܬܐ ܐܢܬܘܢ ܠܚܛܝܬܐ ܘܚܝܐ ܐܢܬܘܢ ܠܐܠܗܐ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

King James Bible
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Holman Christian Standard Bible
So, you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

reckon.

Romans 8:18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy …

be dead. See on

Romans 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

but.

Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

Galatians 2:19,20 For I through the law am dead to the law, that I might live to God…

Colossians 3:3-5 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

through.

Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 16:27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, …

Ephesians 2:7 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

Links
Romans 6:11Romans 6:11 NIVRomans 6:11 NLTRomans 6:11 ESVRomans 6:11 NASBRomans 6:11 KJVRomans 6:11 Bible AppsRomans 6:11 Biblia ParalelaRomans 6:11 Chinese BibleRomans 6:11 French BibleRomans 6:11 German BibleBible Hub
Romans 6:10
Top of Page
Top of Page