Romans 8:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Οἴδαμεν
Oidamen
We knowV-RIA-1P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
25 [e]ἀγαπῶσιν
agapōsin
lovingV-PPA-DMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
God,N-AMS
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
4903 [e]συνεργεῖ
synergei
works togetherV-PIA-3S
3588 [e](ὁ
ho
- Art-NMS
2316 [e]θεὸς)
theos
GodN-NMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
18 [e]ἀγαθόν,
agathon
good,Adj-ANS
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
4286 [e]πρόθεσιν
prothesin
[His] purposeN-AFS
2822 [e]κλητοῖς
klētois
calledAdj-DMP
1510 [e]οὖσιν.
ousin
being.V-PPA-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Nestle 1904
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ ὁ θεὸς εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι / ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ (ὁ θεὸς) εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν

Romans 8:28 Hebrew Bible
והנה ידענו כי לאהבי אלהים הקרואים בעצתו הכל יעזר לטוב להם׃

Romans 8:28 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܡܥܕܪ ܠܗܘܢ ܠܛܒܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܤܡ ܕܢܗܘܘܢ ܩܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

King James Bible
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Holman Christian Standard Bible
We know that all things work together for the good of those who love God: those who are called according to His purpose.
Treasury of Scripture Knowledge

we know.

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

Romans 5:3,4 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Genesis 50:20 But as for you, you thought evil against me; but God meant it to …

Deuteronomy 8:2,3,16 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Psalm 46:1,2 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Jeremiah 24:5-7 Thus said the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

2 Corinthians 4:15-17 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Philippians 1:19-23 For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, …

2 Thessalonians 1:5-7 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

Hebrews 12:6-12 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives…

James 1:3,4 Knowing this, that the trying of your faith works patience…

1 Peter 1:7,8 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

them.

Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad …

Exodus 20:6 And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

Nehemiah 1:5 And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God…

Psalm 69:36 The seed also of his servants shall inherit it: and they that love …

Mark 12:30 And you shall love the Lord your God with all your heart, and with …

1 Corinthians 2:9 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 John 4:10,19 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

1 John 5:2,3 By this we know that we love the children of God, when we love God, …

the called.

Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom …

Romans 1:6,7 Among whom are you also the called of Jesus Christ…

Romans 9:11,23,24 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Jeremiah 51:29 And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD …

Acts 13:48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the …

Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

Ephesians 1:9,10 Having made known to us the mystery of his will, according to his …

Ephesians 3:11 According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

1 Thessalonians 5:9 For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by …

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

Links
Romans 8:28Romans 8:28 NIVRomans 8:28 NLTRomans 8:28 ESVRomans 8:28 NASBRomans 8:28 KJVRomans 8:28 Bible AppsRomans 8:28 Biblia ParalelaRomans 8:28 Chinese BibleRomans 8:28 French BibleRomans 8:28 German BibleBible Hub
Romans 8:27
Top of Page
Top of Page