Romans 9:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2228 [e]
ē
OrConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχει
echei
hasV-PIA-3S
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2763 [e]κεραμεὺς
kerameus
potterN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
over theArt-GMS
4081 [e]πηλοῦ
pēlou
clay,N-GMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
samePPro-GN3S
5445 [e]φυράματος
phyramatos
lumpN-GNS
4160 [e]ποιῆσαι
poiēsai
to makeV-ANA
3739 [e]
ho
oneRelPro-ANS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
5092 [e]τιμὴν
timēn
honorN-AFS
4632 [e]σκεῦος,
skeuos
vessel,N-ANS
3739 [e]
ho
oneRelPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
819 [e]ἀτιμίαν;
atimian
dishonor?N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Nestle 1904
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν

Romans 9:21 Hebrew Bible
אם אין רשות ליצר על החמר לעשות מגלם אחד כלי אחד לכבוד ואחד לקלון׃

Romans 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܠܐ ܫܠܝܛ ܦܚܪܐ ܥܠ ܛܝܢܗ ܕܡܢܗ ܡܢ ܓܒܝܠܬܐ ܢܥܒܕ ܡܐܢܐ ܚܕ ܠܐܝܩܪܐ ܘܚܕ ܠܨܥܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another for common use?

King James Bible
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Holman Christian Standard Bible
Or has the potter no right over the clay, to make from the same lump one piece of pottery for honor and another for dishonor?
Treasury of Scripture Knowledge

the potter.

Romans 9:11,18 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Proverbs 16:4 The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for …

Isaiah 64:8 But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our …

Jeremiah 18:3-6 Then I went down to the potter's house, and, behold, he worked a …

one vessel.

Romans 9:22,23 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known…

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein …

Hosea 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

2 Timothy 2:20,21 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

Links
Romans 9:21Romans 9:21 NIVRomans 9:21 NLTRomans 9:21 ESVRomans 9:21 NASBRomans 9:21 KJVRomans 9:21 Bible AppsRomans 9:21 Biblia ParalelaRomans 9:21 Chinese BibleRomans 9:21 French BibleRomans 9:21 German BibleBible Hub
Romans 9:20
Top of Page
Top of Page