Titus 3:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3367 [e]μηδένα
mēdena
no oneAdj-AMS
987 [e]βλασφημεῖν,
blasphēmein
to speak evil of,V-PNA
269 [e]ἀμάχους
amachous
peaceableAdj-AMP
1510 [e]εἶναι,
einai
to be,V-PNA
1933 [e]ἐπιεικεῖς,
epieikeis
gentle,Adj-AMP
3956 [e]πᾶσαν
pasan
allAdj-AFS
1731 [e]ἐνδεικνυμένους
endeiknymenous
showingV-PPM-AMP
4240 [e]πραΰτητα
prautēta
humilityN-AFS
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
444 [e]ἀνθρώπους.
anthrōpous
men.N-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:2 Greek NT: Nestle 1904
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἴναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μηδείς βλασφημέω ἄμαχος εἰμί ἐπιεικής πᾶς ἐνδείκνυμι πραΰτης πρός πᾶς ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μηδένα βλασφημεῖν ἀμάχους εἶναι ἐπιεικεῖς πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους

Titus 3:2 Hebrew Bible
ולבלתי גדף אדם ולחדל מריב ולהכריע לכף זכות ולהתנהג בכל ענוה לפני כל אדם׃

Titus 3:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܐܢܫ ܠܐ ܢܓܕܦܘܢ ܘܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܬܟܬܫܝܢ ܐܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܟܝܟܝܢ ܘܒܟܠܡܕܡ ܢܚܘܘܢ ܒܤܝܡܘܬܗܘܢ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to malign no one, to be peaceable, gentle, showing every consideration for all men.

King James Bible
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

Holman Christian Standard Bible
to slander no one, to avoid fighting, and to be kind, always showing gentleness to all people.
Treasury of Scripture Knowledge

speak.

Psalm 140:11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt …

Proverbs 6:19 A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.

Acts 23:5 Then said Paul, I knew not, brothers, that he was the high priest: …

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

2 Corinthians 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

Ephesians 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, …

1 Timothy 3:11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful …

James 4:11 Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his …

1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

1 Peter 3:10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his …

1 Peter 4:4 Wherein they think it strange that you run not with them to the same …

2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

Jude 1:8,10 Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, …

no.

Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if you deliver …

Proverbs 25:24 It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a …

1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

2 Timothy 2:24,25 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all …

gentle.

2 Samuel 22:36 You have also given me the shield of your salvation: and your gentleness …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Galatians 6:1 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing …

Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

Colossians 3:12,13 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

1 Thessalonians 2:7 But we were gentle among you, even as a nurse cherishes her children:

2 Timothy 2:24,25 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all …

James 1:19,20 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

all men.

1 Corinthians 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially …

1 Thessalonians 5:14,15 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …

1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Links
Titus 3:2Titus 3:2 NIVTitus 3:2 NLTTitus 3:2 ESVTitus 3:2 NASBTitus 3:2 KJVTitus 3:2 Bible AppsTitus 3:2 Biblia ParalelaTitus 3:2 Chinese BibleTitus 3:2 French BibleTitus 3:2 German BibleBible Hub
Titus 3:1
Top of Page
Top of Page