Titus 3:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5279 [e]Ὑπομίμνῃσκε
Hypomimnēske
RemindV-PMA-2S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
746 [e]ἀρχαῖς
archais
to rulers,N-DFP
1849 [e]ἐξουσίαις
exousiais
to authorities,N-DFP
5293 [e]ὑποτάσσεσθαι,
hypotassesthai
to be subject,V-PNP
3980 [e]πειθαρχεῖν,
peitharchein
to be obedient;V-PNA
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-ANS
2041 [e]ἔργον
ergon
workN-ANS
18 [e]ἀγαθὸν
agathon
good,Adj-ANS
2092 [e]ἑτοίμους
hetoimous
readyAdj-AMP
1510 [e]εἶναι,
einai
to be;V-PNA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:1 Greek NT: Nestle 1904
Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὑπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὑπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἴναι,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπομιμνήσκω αὐτός ἀρχή ἐξουσία ὑποτάσσω πειθαρχέω πρός πᾶς ἔργον ἀγαθός ἕτοιμος εἰμί

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὑπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς καὶ ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι πειθαρχεῖν πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι

Titus 3:1 Hebrew Bible
הזכר אתם להכנע ולשמע לשרים ולשלטונים ולהיות נכונים לכל מעשה טוב׃

Titus 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܬ ܡܥܗܕ ܠܗܘܢ ܕܠܪܫܐ ܘܠܫܠܝܛܢܐ ܢܫܬܡܥܘܢ ܘܢܫܬܥܒܕܘܢ ܘܕܢܗܘܘܢ ܥܬܝܕܝܢ ܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Remind them to be subject to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready for every good deed,

King James Bible
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

Holman Christian Standard Bible
Remind them to be submissive to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work,
Treasury of Scripture Knowledge

Put.

Isaiah 43:26 Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you …

1 Timothy 4:6 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

2 Timothy 1:6 Why I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which …

2 Peter 1:12 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

2 Peter 3:1,2 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though you once knew this, …

to be subject.

Deuteronomy 17:12 And the man that will do presumptuously, and will not listen to the …

Proverbs 24:21 My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them …

Ecclesiastes 8:2-5 I counsel you to keep the king's commandment, and that in regard …

Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; …

Jeremiah 27:17 Listen not to them; serve the king of Babylon, and live: why should …

Matthew 22:21 They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore …

Matthew 23:2,3 Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat…

Romans 13:1-7 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

1 Timothy 2:2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a …

1 Peter 2:13-17 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: …

to be ready.

Titus 3:8,14 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Galatians 6:9,10 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

2 Timothy 2:21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

Links
Titus 3:1Titus 3:1 NIVTitus 3:1 NLTTitus 3:1 ESVTitus 3:1 NASBTitus 3:1 KJVTitus 3:1 Bible AppsTitus 3:1 Biblia ParalelaTitus 3:1 Chinese BibleTitus 3:1 French BibleTitus 3:1 German BibleBible Hub
Titus 2:15
Top of Page
Top of Page