1 Kings 17:14
New International Version
For this is what the LORD, the God of Israel, says: 'The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain on the land.'"

New Living Translation
For this is what the LORD, the God of Israel, says: There will always be flour and olive oil left in your containers until the time when the LORD sends rain and the crops grow again!”

English Standard Version
For thus says the LORD, the God of Israel, ‘The jar of flour shall not be spent, and the jug of oil shall not be empty, until the day that the LORD sends rain upon the earth.’”

Berean Study Bible
for this is what the LORD God of Israel says: ’The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain on the face of the earth.’”

New American Standard Bible
"For thus says the LORD God of Israel, 'The bowl of flour shall not be exhausted, nor shall the jar of oil be empty, until the day that the LORD sends rain on the face of the earth.'"

New King James Version
For thus says the LORD God of Israel: ‘The bin of flour shall not be used up, nor shall the jar of oil run dry, until the day the LORD sends rain on the earth.’ ”

King James Bible
For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.

Christian Standard Bible
for this is what the LORD God of Israel says, 'The flour jar will not become empty and the oil jug will not run dry until the day the LORD sends rain on the surface of the land.'"

Contemporary English Version
The LORD God of Israel has promised that your jar of flour won't run out and your bottle of oil won't dry up before he sends rain for the crops."

Good News Translation
For this is what the LORD, the God of Israel, says: 'The bowl will not run out of flour or the jar run out of oil before the day that I, the LORD, send rain.'"

Holman Christian Standard Bible
for this is what the LORD God of Israel says, 'The flour jar will not become empty and the oil jug will not run dry until the day the LORD sends rain on the surface of the land."

International Standard Version
because this is what the LORD God of Israel says: 'That jar of flour will not run out, nor will that bottle of oil become empty until the very day that the LORD sends rain on the surface of the ground.'"

NET Bible
For this is what the LORD God of Israel says, 'The jar of flour will not be empty and the jug of oil will not run out until the day the LORD makes it rain on the surface of the ground.'"

New Heart English Bible
For thus says the LORD, the God of Israel, 'The jar of flour shall not empty, neither shall the jug of oil be empty, until the day that the LORD sends rain on the surface of the land.'"

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD God of Israel says: Until the LORD sends rain on the land, the jar of flour will never be empty and the jug will always contain oil."

JPS Tanakh 1917
For thus saith the LORD, the God of Israel: The jar of meal shall not be spent, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the land.'

New American Standard 1977
“For thus says the LORD God of Israel, ‘The bowl of flour shall not be exhausted, nor shall the jar of oil be empty, until the day that the LORD sends rain on the face of the earth.’”

Jubilee Bible 2000
For thus hath said the LORD God of Israel, The pitcher of meal shall not be consumed, neither shall the cruse of oil fail until that day when the LORD shall send rain upon the earth.

King James 2000 Bible
For thus says the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not run out, neither shall the jar of oil fail, until the day that the LORD sends rain upon the earth.

American King James Version
For thus said the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sends rain on the earth.

American Standard Version
For thus saith Jehovah, the God of Israel, The jar of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the earth.

Brenton Septuagint Translation
For thus saith the Lord, The pitcher of meal shall not fail, and the cruse of oil shall not diminish, until the day that the Lord gives rain upon the earth.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord the God of Israel: The pot of meal shall not waste, nor the cruse of oil be diminished, until the day wherein the Lord will give rain upon the face of the earth.

Darby Bible Translation
For thus saith Jehovah the God of Israel: The meal in the barrel shall not waste, neither shall the oil in the cruse fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the face of the earth!

English Revised Version
For thus saith the LORD, the God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.

Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.

World English Bible
For thus says Yahweh, the God of Israel, 'The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.'"

Young's Literal Translation
for thus said Jehovah, God of Israel, The pitcher of meal is not consumed, and the dish of oil is not lacking, till the day of Jehovah's giving a shower on the face of the ground.'
Study Bible
The Widow of Zarephath
13“Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son, 14for this is what the LORD God of Israel says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain on the face of the earth.” 15So she went and did according to the word of Elijah, and the woman, Elijah, and her household had food to eat every day.…
Cross References
Matthew 26:7
a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.

1 Kings 17:13
"Do not be afraid," Elijah said to her. "Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,

1 Kings 17:15
So she went and did according to the word of Elijah, and the woman, Elijah, and her household had food to eat every day.

Treasury of Scripture

For thus said the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sends rain on the earth.

thus saith

2 Kings 3:16
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

2 Kings 7:1
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

2 Kings 9:6
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

The barrel of meal

1 Kings 17:4
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

2 Kings 4:2-7,42-44
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil…

Matthew 14:17-20
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes…

sendeth [heb] giveth







Lexicon
for
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

this is what
כֹה֩ (ḵōh)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֜ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

says:
אָמַ֨ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

‘The jar
כַּ֤ד (kaḏ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3537: A pail, earthenware, a jar

of flour
הַקֶּ֙מַח֙ (haq·qe·maḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7058: Flour, meal

will not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

be exhausted
תִכְלָ֔ה (ṯiḵ·lāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

and the jug
וְצַפַּ֥חַת (wə·ṣap·pa·ḥaṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6835: A jar, jug

of oil
הַשֶּׁ֖מֶן (haš·še·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8081: Grease, liquid, richness

will not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

run dry
תֶחְסָ֑ר (ṯeḥ·sār)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2637: To lack, need, be lacking, decrease

until
עַ֠ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the day
י֧וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

the LORD
יְהוָ֛ה (ha·šêm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

sends
תֵּת־ (têṯ-)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

rain
גֶּ֖שֶׁם (ge·šem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1653: Rain, shower

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the face
פְּנֵ֥י (pə·nê)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

of the earth.”
הָאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 127: Ground, land
Verse 14. - For thus saith the Lord God of Israel [The words, "God of Israel," if anything, favour the supposition that he was speaking to one who was not of Israel. See on ver. 1. There the words were addressed to one who was denying the God of Israel] The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fall, until the day that the Lord sendeth [Heb. giveth. For תִּתֵן see note on 1 Kings 6:19] rain upon the earth. [Heb. on the face of the ground. Like expression 1 Kings 18:1; Genesis 2:5. It has been said that there is not a syllable here to imply a miracle, and it has been contended that this Sareptan household was sustained for over two years simply by the blessing of God on the use of natural means. But clearly, if there was nothing else, there was supernatural knowledge on Elijah's part. And it cannot be denied that the literal construction of the words points to a "supernatural and inexplicable multiplication of food" (Rawlinson), similar to those of which the Gospels tell. It is just possible that this was a figure of speech, which practically meant no more than the necessaries of life should somehow be provided, directly or indirectly, by God. Nor is this view effectually negatived, as Bahr contends, by Luke 4:26; but, in view of 2 Kings 4:44, Matthew 14:15-21; 2 Kings 15:32-38, it is extremely improbable. It is curious how many miracles of Elijah and Elisha foreshadowed those of our blessed Lord. 17:8-16 Many widows were in Israel in the days of Elias, and some, it is likely, would have bidden him welcome to their houses; yet he is sent to honour and bless with his presence a city of Sidon, a Gentile city, and so becomes the first prophet of the Gentiles. Jezebel was Elijah's greatest enemy; yet, to show her how powerless was her malice, God will find a hiding-place for him even in her own country. The person appointed to entertain Elijah is not one of the rich or great men of Sidon; but a poor widow woman, in want, and desolate, is made both able and willing to sustain him. It is God's way, and it is his glory, to make use of, and put honour upon, the weak and foolish things of the world. O woman, great was thy faith; one has not found the like, no not in Israel. She took the prophet's word, that she should not lose by it. Those who can venture upon the promise of God, will make no difficulty to expose and empty themselves in his service, by giving him his part first. Surely the increase of this widow's faith, so as to enable her thus readily to deny herself, and to depend upon the Divine promise, was as great a miracle in the kingdom of grace, as the increase of her meal and oil in the kingdom of providence. Happy are all who can thus, against hope, believe and obey in hope. One poor meal's meat this poor widow gave the prophet; in recompence of it, she and her son did eat above two years, in a time of famine. To have food from God's special favour, and in such good company as Elijah, made it more than doubly sweet. It is promised to those who trust in God, that they shall not be ashamed in evil time; in days of famine they shall be satisfied.
Jump to Previous
Barrel Bottle Bowl Cruse Dry Earth Empty End Exhausted Face Fail Flour Gives Israel Jar Jug Meal Oil Pitcher Rain Run Sends Spent Used Waste Word
Jump to Next
Barrel Bottle Bowl Cruse Dry Earth Empty End Exhausted Face Fail Flour Gives Israel Jar Jug Meal Oil Pitcher Rain Run Sends Spent Used Waste Word
Links
1 Kings 17:14 NIV
1 Kings 17:14 NLT
1 Kings 17:14 ESV
1 Kings 17:14 NASB
1 Kings 17:14 KJV

1 Kings 17:14 Bible Apps
1 Kings 17:14 Biblia Paralela
1 Kings 17:14 Chinese Bible
1 Kings 17:14 French Bible
1 Kings 17:14 German Bible

Alphabetical: and be bowl day dry earth' empty exhausted face flour For gives God is Israel jar jug land' LORD nor not of oil on rain run says sends shall that the this thus until up used what will

OT History: 1 Kings 17:14 For thus says Yahweh the God (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 17:13
Top of Page
Top of Page