1 Samuel 14:8
New International Version
Jonathan said, “Come on, then; we will cross over toward them and let them see us.

New Living Translation
“All right, then,” Jonathan told him. “We will cross over and let them see us.

English Standard Version
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

Berean Study Bible
“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.

King James Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

New King James Version
Then Jonathan said, “Very well, let us cross over to these men, and we will show ourselves to them.

New American Standard Bible
Then Jonathan said, “Behold, we are going to cross over to the men and reveal ourselves to them.

NASB 1995
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

NASB 1977
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

Amplified Bible
Jonathan said, “See now, we are going to cross over to the [Philistine] men and reveal ourselves to them.

Christian Standard Bible
“All right,” Jonathan replied, “we’ll cross over to the men and then let them see us.

Holman Christian Standard Bible
“All right,” Jonathan replied, “we’ll cross over to the men and then let them see us.

American Standard Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Aramaic Bible in Plain English
And Jonathan said to him: “Behold, we are crossing over to the men and we will be revealed to them

Brenton Septuagint Translation
And Jonathan said, Behold, we will go over to the men, and will come down suddenly upon them.

Contemporary English Version
"This is what we will do," Jonathan said. "We will go across and let them see us.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

English Revised Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.

Good News Translation
"All right," Jonathan said. "We will go across and let the Philistines see us.

GOD'S WORD® Translation
Jonathan continued, "Listen, we'll cross over to the Philistines and show ourselves to them.

International Standard Version
Jonathan said, "Look, we're going over to the men, and we will show ourselves to them.

JPS Tanakh 1917
Then said Jonathan: 'Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Literal Standard Version
And Jonathan says, “Behold, we are passing over to the men, and are revealed to them;

NET Bible
Jonathan replied, "All right! We'll go over to these men and fight them.

New Heart English Bible
Then Jonathan said, "Look, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

World English Bible
Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

Young's Literal Translation
And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

Additional Translations ...
Context
Jonathan's Victory over the Philistines
7His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.” 8“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them. 9If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.…

Cross References
Judges 7:9
That night the LORD said to Gideon, "Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.

1 Samuel 14:7
His armor-bearer replied, "Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul."

1 Samuel 14:9
If they say, 'Wait until we come to you,' then we will stay where we are and will not go up to them.


Treasury of Scripture

Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

we will pass

Judges 7:9-14
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Very well,”
הִנֵּ֛ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

said
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Jonathan,
יְה֣וֹנָתָ֔ן (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites

“we will
אֲנַ֥חְנוּ (’ă·naḥ·nū)
Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We

cross over
עֹבְרִ֖ים (‘ō·ḇə·rîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

toward
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

[these] men
הָאֲנָשִׁ֑ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 582: Man, mankind

and show ourselves
וְנִגְלִ֖ינוּ (wə·niḡ·lî·nū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common plural
Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal

to them.
אֲלֵיהֶֽם׃ (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to


Jump to Previous
Cross Disclose Discover Jonathan Ourselves Passing Reveal Revealed Shew Show
Jump to Next
Cross Disclose Discover Jonathan Ourselves Passing Reveal Revealed Shew Show
Links
1 Samuel 14:8 NIV
1 Samuel 14:8 NLT
1 Samuel 14:8 ESV
1 Samuel 14:8 NASB
1 Samuel 14:8 KJV

1 Samuel 14:8 BibleApps.com
1 Samuel 14:8 Biblia Paralela
1 Samuel 14:8 Chinese Bible
1 Samuel 14:8 French Bible
1 Samuel 14:8 Clyx Quotations

OT History: 1 Samuel 14:8 Then said Jonathan Behold we will pass (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 14:7
Top of Page
Top of Page