2 Chronicles 2:15
New International Version
"Now let my lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised,

New Living Translation
“Send along the wheat, barley, olive oil, and wine that my lord has mentioned.

English Standard Version
Now therefore the wheat and barley, oil and wine, of which my lord has spoken, let him send to his servants.

Berean Study Bible
Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he promised.

King James Bible
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

New King James Version
Now therefore, the wheat, the barley, the oil, and the wine which my lord has spoken of, let him send to his servants.

New American Standard Bible
Now then, let my lord send his servants wheat and barley, oil and wine, of which he has spoken.

NASB 1995
"Now then, let my lord send to his servants wheat and barley, oil and wine, of which he has spoken.

NASB 1977
“Now then, let my lord send to his servants wheat and barley, oil and wine, of which he has spoken.

Amplified Bible
Now then, let my lord send to his servants the wheat, the barley, the oil, and the wine of which he has spoken.

Christian Standard Bible
Now, let my lord send the wheat, barley, oil, and wine to his servants as promised.

Holman Christian Standard Bible
Now, let my lord send the wheat, barley, oil, and wine to his servants as promised.

American Standard Version
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Aramaic Bible in Plain English
Also now the wheat and the barley and the oil and the wine that my Lord said to send out to his Servants, he will send.

Brenton Septuagint Translation
And now, the wheat, and the barley, and the oil, and the wine which my lord mentioned, let him send to his servants.

Contemporary English Version
Go ahead and send the wheat, barley, olive oil, and wine you promised to pay my workers.

Douay-Rheims Bible
The wheat therefore, and the barley and the oil, and the wine, which thou, my lord, hast promised, send to thy servants.

English Revised Version
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Good News Translation
So now send us the wheat, barley, wine, and olive oil that you promised.

GOD'S WORD® Translation
Your Majesty may now send the wheat, barley, olive oil, and wine he promised the workers.

International Standard Version
"So then, may my lord send to his servants the wheat, barley, oil, and wine about which he has spoken.

JPS Tanakh 1917
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants;

Literal Standard Version
And now, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, as my lord said, let him send to his servants,

NET Bible
Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he has promised;

New Heart English Bible
"Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

World English Bible
"Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

Young's Literal Translation
'And, now, the wheat, and the barley, the oil, and the wine, as my lord said, let him send to his servants,

Additional Translations ...
Context
Hiram's Reply
14He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David. 15Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he promised. 16We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa. Then you can take them up to Jerusalem.”…

Cross References
2 Chronicles 2:10
I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of olive oil."

2 Chronicles 2:16
We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa. Then you can take them up to Jerusalem."


Treasury of Scripture

Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants:

which my lord

2 Chronicles 2:10
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

1 Kings 5:11
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.









(15) The wheat, and the barley.--See 2Chronicles 2:10. Huram accepts Solomon's proposed exchange of benefits.

His servants.--Huram means himself and his court. The term is the correlative of "lord."

Verse 15. - The contents of this verse cannot be supposed to imply that King Hiram is eager for the pay to be remembered, but are equivalent to saying promptly that all things are ready to begin, and that therefore the commissariat must be ready also.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now
וְ֠עַתָּה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

let my lord
אֲדֹנִ֔י (’ă·ḏō·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 113: Sovereign, controller

send
יִשְׁלַ֖ח (yiš·laḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

to his servants
לַעֲבָדָֽיו׃ (la·‘ă·ḇā·ḏāw)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

the wheat,
הַחִטִּ֨ים (ha·ḥiṭ·ṭîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 2406: Wheat

barley,
וְהַשְּׂעֹרִ֜ים (wə·haś·śə·‘ō·rîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 8184: Barley

olive oil,
הַשֶּׁ֤מֶן (haš·še·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

and wine
וְהַיַּ֙יִן֙ (wə·hay·ya·yin)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

he promised.
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Barley Grain Oil Olive Promised Servants Wheat Wine
Jump to Next
Barley Grain Oil Olive Promised Servants Wheat Wine
Links
2 Chronicles 2:15 NIV
2 Chronicles 2:15 NLT
2 Chronicles 2:15 ESV
2 Chronicles 2:15 NASB
2 Chronicles 2:15 KJV

2 Chronicles 2:15 BibleApps.com
2 Chronicles 2:15 Biblia Paralela
2 Chronicles 2:15 Chinese Bible
2 Chronicles 2:15 French Bible
2 Chronicles 2:15 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 2:15 Now therefore the wheat and the barley (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 2:14
Top of Page
Top of Page