Verse (Click for Chapter) New International Version Then Amnon said to Tamar, “Bring the food here into my bedroom so I may eat from your hand.” And Tamar took the bread she had prepared and brought it to her brother Amnon in his bedroom. New Living Translation Then he said to Tamar, “Now bring the food into my bedroom and feed it to me here.” So Tamar took his favorite dish to him. English Standard Version Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand.” And Tamar took the cakes she had made and brought them into the chamber to Amnon her brother. Berean Standard Bible Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat it from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom. Berean Literal Bible And Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand.” And Tamar took the cakes that she had made, and she brought them to Amnon her brother in the bedroom. King James Bible And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. New King James Version Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand.” And Tamar took the cakes which she had made, and brought them to Amnon her brother in the bedroom. New American Standard Bible Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat from your hand.” So Tamar took the pastries which she had made and brought them into the bedroom to her brother Amnon. NASB 1995 Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand.” So Tamar took the cakes which she had made and brought them into the bedroom to her brother Amnon. NASB 1977 Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand.” So Tamar took the cakes which she had made and brought them into the bedroom to her brother Amnon. Legacy Standard Bible Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand.” So Tamar took the cakes which she had made and brought them into the bedroom to her brother Amnon. Amplified Bible Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat from your hand.” So Tamar took the cakes she had made and brought them into the bedroom to her [half-] brother Amnon. Berean Annotated Bible Then Amnon (faithful) said to Tamar (palm-tree), “Bring the food into the bedroom, so that I may eat it from your hand. Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom. Christian Standard Bible “Bring the meal to the bedroom,” Amnon told Tamar, “so I can eat from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom. Holman Christian Standard Bible Bring the meal to the bedroom,” Amnon told Tamar, “so I can eat from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom. American Standard Version And Amnon said unto Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from thy hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. Contemporary English Version he said to Tamar, "Serve the food in my bedroom." Tamar picked up the bread that she had made and brought it into Amnon's bedroom. English Revised Version And Amnon said unto Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. GOD'S WORD® Translation Amnon told Tamar, "Bring the food into the bedroom so that you can feed me." Tamar took the bread she had prepared and brought it to her brother Amnon in the bedroom. Good News Translation Then he said to her, "Bring the cakes here to my bed and serve them to me yourself." She took the cakes and went over to him. International Standard Version Amnon told Tamar, "Bring the food into my private bedroom, so I can eat it with you personally." So Tamar took the cakes she had prepared and brought them into the private bedroom for her brother Amnon. NET Bible Then Amnon said to Tamar, "Bring the cakes into the bedroom; then I will eat from your hand." So Tamar took the cakes that she had prepared and brought them to her brother Amnon in the bedroom. New Heart English Bible Amnon said to Tamar, "Bring the food into the room, that I may eat from your hand." Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the room to Amnon her brother. Webster's Bible Translation And Amnon said to Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from thy hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. Majority Text Translations Majority Standard BibleThen Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat it from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom. World English Bible Amnon said to Tamar, “Bring the food into the room, that I may eat from your hand.” Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the room to Amnon her brother. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Amnon says to Tamar, “Bring the food into the inner chamber, and I eat from your hand”; and Tamar takes the cakes that she has made and brings [them] to her brother Amnon [in] the inner chamber, Berean Literal Bible And Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, that I may eat from your hand.” And Tamar took the cakes that she had made, and she brought them to Amnon her brother in the bedroom. Young's Literal Translation And Amnon saith unto Tamar, 'Bring the food into the inner chamber, and I eat from thy hand;' and Tamar taketh the cakes that she hath made, and bringeth in to Amnon her brother, into the inner chamber, Smith's Literal Translation And Amnon will say to Tamar, Bring the cakes into the chamber, and I will eat from thine hand And Tamar will take the cakes which she made and bring to Amnon her brother into the chamber. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAmnon said to Thamar: Bring the mess into the chamber, that I may eat at thy hand. And Thamar took the little messes which she had made, and brought them in to her brother Amnon in the chamber. Catholic Public Domain Version Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat from your hand.” Therefore, Tamar took the little portions of food that she had made, and she brought them to her brother Amnon in the bedroom. New American Bible Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, that I may have it from your hand.” So Tamar picked up the cakes she had prepared and brought them to her brother Amnon in the bedroom. New Revised Standard Version Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the chamber, so that I may eat from your hand.” So Tamar took the cakes she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Amnon said to Tamar, Bring the food into the chamber that I may eat from your hands. And Tamar took the cakes which she had made and brought them into the chamber to Amnon her brother. Peshitta Holy Bible Translated Khamnun said to Tamar: “Bring the food to me to the bedroom and I will eat from your hands.” And Tamar took the hearts that she had made, and she brought them to Khamnun her brother to the bedroom OT Translations JPS Tanakh 1917And Amnon said unto Tamar: 'Bring the food into the chamber, that I may eat of thy hand.' And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. Brenton Septuagint Translation And Amnon said to Themar, Bring in the food into the closet, and I will eat of thy hand. And Themar took the cakes which she had made, and brought them to her brother Amnon into the chamber. Additional Translations ... Audio Bible Context Amnon and Tamar…9Then she brought the pan and set it down before him, but he refused to eat. “Send everyone away!” said Amnon. And everyone went out. 10Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat it from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom. 11And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said, “Come lie with me, my sister!”… Cross References Then Amnon said to Tamar, Genesis 27:7 ‘Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.’ Genesis 27:4 Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.” Proverbs 7:18 Come, let us take our fill of love till morning. Let us delight in loving caresses! “Bring the food into the bedroom, 1 Kings 1:15 So Bathsheba went to see the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him. Genesis 43:30 Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep. 2 Kings 4:10 Please let us make a small room upstairs and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there.” so that I may eat it from your hand.” Genesis 27:25 “Serve me,” said Isaac, “and let me eat some of my son’s game, so that I may bless you.” Jacob brought it to him, and he ate; then he brought him wine, and he drank. Ruth 2:14 At mealtime Boaz said to her, “Come over here; have some bread and dip it into the vinegar sauce.” So she sat down beside the harvesters, and he offered her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left over. Psalm 41:9 Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me. Tamar took the cakes she had made 1 Kings 17:13 “Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son, Genesis 18:6 So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread.” Judges 6:19 So Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot and brought them out to present to Him under the oak. and went to her brother Amnon’s bedroom. 2 Kings 11:2 But Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, and he was not killed. 1 Samuel 19:13 Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment. Songs 1:4 Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you. Genesis 34:2 When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force. Treasury of Scripture And Amnon said to Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of your hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. Come lie Genesis 39:11,12 And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within… Jump to Previous Amnon Bedroom Bread Cakes Chamber Eat Food Hand Inner Meat Prepared TamarJump to Next Amnon Bedroom Bread Cakes Chamber Eat Food Hand Inner Meat Prepared Tamar2 Samuel 13 1. Amnon loving Tamar, by Jonadab's counsel feigning himself sick, ravishes her.15. He hates her, and shamefully turns her away 19. Absalom entertains her, and conceals his purpose 23. At a sheep-shearing among all the king's sons, he kills Amnon 31. David grieving at the news, is comforted by Jonadab 37. Absalom flies to Talmai at Geshur Then Amnon said to Tamar Amnon, the firstborn son of King David, is a central figure in this narrative. His actions are pivotal in the unfolding of family tragedy. Tamar, his half-sister, is the daughter of David and Maacah. The mention of Amnon's command highlights the power dynamics and familial relationships within the royal household. This moment foreshadows the impending violation and reflects the moral decline within David's family, a consequence of David's own sins (2 Samuel 12:10-12). “Bring the food into the bedroom so that I may eat it from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom. Persons / Places / Events 1. AmnonThe firstborn son of King David, known for his lustful desire for his half-sister Tamar, which leads to a grievous sin. 2. Tamar The daughter of King David and sister of Absalom, known for her beauty and tragic victimization by her half-brother Amnon. 3. David The King of Israel, father of Amnon, Tamar, and Absalom, whose family experiences turmoil and tragedy. 4. Absalom Tamar's full brother, who later seeks revenge against Amnon for his actions against Tamar. 5. The Bedroom The private setting where Amnon's deceitful plan unfolds, symbolizing a place of vulnerability and betrayal. Teaching Points The Deceptive Nature of SinAmnon's request to Tamar to bring food into the bedroom under the guise of care reveals how sin often disguises itself as something innocent or necessary. Believers must be vigilant and discerning to recognize and resist sin's deceitful nature. The Importance of Boundaries Tamar's tragic experience underscores the need for clear moral and relational boundaries. Christians are called to uphold purity and protect themselves and others from situations that could lead to temptation or harm. The Consequences of Lust Amnon's unchecked lust leads to devastating consequences for himself, Tamar, and their entire family. This serves as a warning about the destructive power of lust and the importance of self-control and accountability. The Role of Justice and Mercy The aftermath of Amnon's sin raises questions about justice and mercy. While human justice may fail, God's justice is perfect, and His mercy is available to all who repent. The Impact of Family Dynamics The account highlights how family dynamics and parental influence can affect individual behavior. It encourages believers to foster healthy, godly relationships within their families. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Samuel 13:10?2. How does 2 Samuel 13:10 illustrate the consequences of unchecked desires? 3. What can we learn about deception from Amnon's actions in 2 Samuel 13:10? 4. How does 2 Samuel 13:10 connect with Proverbs 4:23 on guarding the heart? 5. What steps can we take to avoid manipulation like in 2 Samuel 13:10? 6. How can we apply the lessons from 2 Samuel 13:10 in our relationships? 7. Why did Amnon deceive Tamar in 2 Samuel 13:10? 8. How does 2 Samuel 13:10 reflect on human nature and sin? 9. What cultural norms allowed Amnon's actions in 2 Samuel 13:10? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Samuel 13? 11. Are there any archaeological discoveries or historical records supporting the events in 2 Samuel 13? 12. What was King Abijah's mother's name: Michaiah (2 Chronicles 13:2) or Maachah (2 Chronicles 11:20), given Absalom's only daughter was Tamar (2 Samuel 14:27)? 13. 2 Samuel 14:33: If David truly forgave Absalom when he finally saw him, why does Absalom soon rebel, suggesting either incomplete reconciliation or narrative inconsistency? 14. Why does David seem to do nothing about Amnon's crime in 2 Samuel 13:21? What Does 2 Samuel 13:10 Mean Then Amnon said to Tamar• Amnon’s words reveal a calculated plan already set in motion (2 Samuel 13:6–7). • Like Cain speaking to Abel before the murder (Genesis 4:8), the invitation appears ordinary yet hides deadly intent. • Scripture warns that sinful desire gives birth to sin and, ultimately, death (James 1:14–15). Amnon’s mouth now voices the lust conceived in his heart (Matthew 15:19). Bring the food into the bedroom • Moving the setting from the public dining room to a private chamber removes every safeguard—no servants, no witnesses, no escape (cf. Genesis 39:11 when Joseph is cornered by Potiphar’s wife). • Bedrooms in royal residences were secure inner rooms (2 Samuel 13:9), emphasizing Amnon’s design to isolate Tamar fully. • Darkness and secrecy are the habitual companions of sin (John 3:20). So that I may eat it from your hand • The request for personal service sounds affectionate but masks predatory intent, echoing Isaac’s seemingly innocent request to Esau in Genesis 27:25, which became the scene of deception. • Sin often disguises itself in language that appeals to intimacy and care (Proverbs 5:3–4). • Amnon abuses his position as brother and crown prince, ignoring God’s boundary that forbids sexual relations within the family (Leviticus 18:9). Tamar took the cakes she had made • Tamar’s obedience and generosity shine against Amnon’s treachery. She acts in good faith, honoring her father David’s instruction (2 Samuel 13:7) and serving her sick brother without suspicion. • Her actions exemplify the godly virtue of kindness (Ephesians 4:32), underscoring that victims of evil are often targeted precisely because of their righteousness (Psalm 37:32). And went to her brother Amnon’s bedroom • Tamar crosses the threshold unaware of danger, mirroring how Eve stepped toward the forbidden tree (Genesis 3:6) and how Dinah ventured out among the Shechemites (Genesis 34:1–2). • The narrative’s tension peaks here: the daughter of the king, wearing her virgin robe (2 Samuel 13:18), enters the very place where her honor will be violated. • Scripture testifies that God sees every hidden act (Hebrews 4:13) and will hold perpetrators accountable, as later events prove through Absalom’s vengeance and Amnon’s death (2 Samuel 13:28–29). summary 2 Samuel 13:10 captures the pivotal moment when Amnon lures Tamar into isolation under the guise of innocent care. His words, the private setting, and the pretext of personal service expose a heart bent on sin. Tamar’s trustful obedience contrasts sharply with Amnon’s deceit, highlighting both the vulnerability of the righteous and the treachery of the wicked. The verse warns that sin often advances through small, seemingly harmless steps, yet God remains just and will ultimately bring hidden evil to light. Hebrew Then Amnonאַמְנ֜וֹן (’am·nō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Tamar, תָּמָ֗ר (tā·mār) Noun - proper - feminine singular Strong's 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea “Bring הָבִ֤יאִי (hā·ḇî·’î) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the food הַבִּרְיָה֙ (hab·bir·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1279: Food into the bedroom, הַחֶ֔דֶר (ha·ḥe·ḏer) Article | Noun - masculine singular Strong's 2315: A chamber, room so that I may eat it וְאֶבְרֶ֖ה (wə·’eḇ·reh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 1262: To select, to feed, to render clear from your hand.” מִיָּדֵ֑ךְ (mî·yā·ḏêḵ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 3027: A hand Tamar תָּמָ֗ר (tā·mār) Noun - proper - feminine singular Strong's 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea took וַתִּקַּ֣ח (wat·tiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take the cakes הַלְּבִבוֹת֙ (hal·lə·ḇi·ḇō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3834: A cake she had made עָשָׂ֔תָה (‘ā·śā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make and went וַתָּבֵ֛א (wat·tā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to her brother אָחִ֖יהָ (’ā·ḥî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 251: A brother, ) Amnon’s לְאַמְנ֥וֹן (lə·’am·nō·wn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites bedroom. הֶחָֽדְרָה׃ (he·ḥā·ḏə·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2315: A chamber, room Links 2 Samuel 13:10 NIV2 Samuel 13:10 NLT 2 Samuel 13:10 ESV 2 Samuel 13:10 NASB 2 Samuel 13:10 KJV 2 Samuel 13:10 BibleApps.com 2 Samuel 13:10 Biblia Paralela 2 Samuel 13:10 Chinese Bible 2 Samuel 13:10 French Bible 2 Samuel 13:10 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 13:10 Amnon said to Tamar Bring the food (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |