Acts 13:35
New International Version
So it is also stated elsewhere: “’You will not let your holy one see decay.’

New Living Translation
Another psalm explains it more fully: ‘You will not allow your Holy One to rot in the grave.’

English Standard Version
Therefore he says also in another psalm, “‘You will not let your Holy One see corruption.’

Berean Study Bible
So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’

Berean Literal Bible
Therefore He also says in another: 'You will not allow your Holy One to see decay.'

King James Bible
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

New King James Version
Therefore He also says in another Psalm: ‘You will not allow Your Holy One to see corruption.’

New American Standard Bible
Therefore, He also says in another Psalm: ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.’

NASB 1995
“Therefore He also says in another Psalm, ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.’

NASB 1977
“Therefore He also says in another Psalm, ‘THOU WILT NOT ALLOW THY HOLY ONE TO UNDERGO DECAY.’

Amplified Bible
For this reason He also says in another Psalm, ‘YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO SEE DECAY.’

Christian Standard Bible
Therefore he also says in another passage, You will not let your Holy One see decay.

Holman Christian Standard Bible
Therefore He also says in another passage, You will not allow Your Holy One to see decay.

American Standard Version
Because he saith also in another psalm , Thou wilt not give Thy Holy One to see corruption.

Aramaic Bible in Plain English
Again, it says in another place: 'You have not given your Pure One to see corruption.'

Contemporary English Version
And in another psalm it says, "God will never let the body of his Holy One decay."

Douay-Rheims Bible
And therefore, in another place also, he saith: Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption.

English Revised Version
Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption.

Good News Translation
As indeed he says in another passage, 'You will not allow your faithful servant to rot in the grave.'

GOD'S WORD® Translation
Another psalm says, 'You will not allow your holy one to decay.'

International Standard Version
In another Psalm he says, 'You will not let your Holy One experience decay.'

Literal Standard Version
for what reason He also says in another [place]: You will not give Your Holy One to see corruption;

NET Bible
Therefore he also says in another psalm, 'You will not permit your Holy One to experience decay.'

New Heart English Bible
Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'

Weymouth New Testament
Because in another Psalm also He says, 'Thou wilt not give up Thy Holy One to undergo decay.'

World English Bible
Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'

Young's Literal Translation
wherefore also in another place he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption,

Additional Translations ...
Context
In Pisidian Antioch
34In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’ 35So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’ 36For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.…

Cross References
Psalm 16:10
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Acts 2:27
because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.


Treasury of Scripture

Why he said also in another psalm, You shall not suffer your Holy One to see corruption.

in.

Acts 2:27-31
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption…

Psalm 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

to see.

Acts 13:36,37
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: …

Psalm 49:9
That he should still live for ever, and not see corruption.

Psalm 89:48
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.









(35) Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.--See Notes on the prophecy so cited in Acts 2:25-31.

Verse 35. - Because for wherefore, A.V. and T.R.; thou wilt not give for thou shalt not suffer, A.V. (see Acts 2:27, note); thy for thine, A.V. It is remarkable that St. Peter and St. Paul should both quote this sixteenth psalm, and use precisely the same argument.

Parallel Commentaries ...


Greek
So
Διότι (Dioti)
Conjunction
Strong's 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as.

also,
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He says
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

another [Psalm]:
ἑτέρῳ (heterō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

‘You will not let
δώσεις (dōseis)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Holy One
Ὅσιόν (Hosion)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 3741: Holy, pious, godly, beloved of God. Of uncertain affinity; properly, right, i.e. Hallowed.

see
ἰδεῖν (idein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

decay.’
διαφθοράν (diaphthoran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1312: Destruction, decay, corruption. From diaphtheiro; decay.


Jump to Previous
Allow Corruption Decay Destruction Elsewhere Gracious Holy Kind Psalm Stated Suffer Thou Undergo Wherefore Wilt
Jump to Next
Allow Corruption Decay Destruction Elsewhere Gracious Holy Kind Psalm Stated Suffer Thou Undergo Wherefore Wilt
Links
Acts 13:35 NIV
Acts 13:35 NLT
Acts 13:35 ESV
Acts 13:35 NASB
Acts 13:35 KJV

Acts 13:35 BibleApps.com
Acts 13:35 Biblia Paralela
Acts 13:35 Chinese Bible
Acts 13:35 French Bible
Acts 13:35 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 13:35 Therefore he says also in another psalm (Acts of the Apostles Ac)
Acts 13:34
Top of Page
Top of Page